cooperation
cooperação estreita
working together very actively and effectively
trabalhar juntos de forma muito ativa e eficaz
cooperação total
total and unconditional cooperation
cooperação total e incondicional
cooperação econômica
cooperation related to the economy
cooperação relacionada à economia
cooperação eficaz
cooperation that produces the desired results
cooperação que produz os resultados desejados
maior cooperação
an increased level of cooperation
um nível aumentado de cooperação
cooperação política
cooperation in the field of politics
cooperação no campo da política
cooperação completa
total and unconditional cooperation
cooperação total e incondicional
cooperação aumentada
a growing level of cooperation
um nível crescente de cooperação
cooperação mútua
cooperation that benefits all parties involved
O processo de trabalhar em conjunto para o mesmo fim, compartilhado por todas as partes envolvidas.
cooperação ativa
enthusiastic and engaged cooperation
cooperação entusiástica e engajada
melhor cooperação
an improved level of cooperation
um nível aprimorado de cooperação
cooperação técnica
cooperation in technical or technological fields
cooperação em áreas técnicas ou tecnológicas
cooperação militar
cooperation between armed forces
cooperação entre forças armadas
cooperação global
cooperation involving countries from all over the world
cooperação envolvendo países de todo o mundo
cooperação regional
cooperation among countries or areas in a particular geographic region
cooperação entre países ou áreas em uma região geográfica específica
cooperação cultural
cooperation in the field of culture
cooperação na área da cultura
cooperação local
cooperation within a specific community or area
cooperação dentro de uma comunidade ou área específica
uma necessidade de cooperação
a situation that requires cooperation
uma situação que requer cooperação
uma falta de cooperação
a situation where there is not enough cooperation
uma situação onde não há cooperação suficiente
ter a cooperação de alguém
to be in a situation where someone is cooperating with you
estar em uma situação em que alguém está cooperando com você
em cooperação com
working together with someone or a group
trabalhando em conjunto com alguém ou um grupo
cooperação entre
cooperation involving two groups or people
cooperação envolvendo dois grupos ou pessoas
com a cooperação de alguém
used to indicate that someone's help was necessary
usado para indicar que a ajuda de alguém foi necessária
cooperação entre
cooperation involving multiple groups or people
cooperação envolvendo múltiplos grupos ou pessoas
sem a cooperação de alguém
used to indicate that something was done without someone's help
usado para indicar que algo foi feito sem a ajuda de alguém
precisar de cooperação
to require cooperation for something to succeed
exigir cooperação para que algo tenha sucesso
exigir cooperação
to formally need cooperation for something to proceed or succeed
precisar formalmente de cooperação para que algo prossiga ou tenha sucesso
promover a cooperação
to actively encourage or support cooperation
incentivar ou apoiar ativamente a cooperação
buscar cooperação
to try to find or get cooperation, often in a formal context
tentar encontrar ou obter cooperação, muitas vezes em um contexto formal
pedir cooperação
to request cooperation from someone
solicitar a cooperação de alguém
oferecer cooperação (a alguém)
to state that you are willing to cooperate
declarar que está disposto a cooperar
aumentar a cooperação
to make the amount or level of cooperation greater
aumentar a quantidade ou o nível de cooperação
apelar à cooperação
to publicly ask for cooperation, often for a larger cause
pedir publicamente cooperação, muitas vezes por uma causa maior
incentivar a cooperação
to persuade or support the act of cooperation
persuadir ou apoiar o ato de cooperação
melhorar a cooperação
to improve the quality or strength of cooperation
melhorar a qualidade ou a força da cooperação
facilitar a cooperação
to make cooperation easier
tornar a cooperação mais fácil
garantir a cooperação
to make certain that cooperation will happen
certificar-se de que a cooperação acontecerá
fomentar a cooperação
to encourage the development of cooperation over time
incentivar o desenvolvimento da cooperação ao longo do tempo
garantir a cooperação
to succeed in getting cooperation, especially when it is difficult
conseguir obter cooperação, especialmente quando é difícil
exigir cooperação
to ask for cooperation forcefully
pedir cooperação de forma enérgica
obter a cooperação
to persuade someone to help or support you
persuadir alguém a ajudar ou apoiar você