corner
canto esquerdo
canto direito
canto inferior
Refers to the lower corner of something.
Refere-se ao canto inferior de algo.
canto superior
Refers to the upper corner of something.
Refere-se ao canto superior de algo.
canto distante
Refers to a corner that is distant from the speaker or point of reference.
Um canto de uma sala ou área que está a uma grande distância.
curva fechada
A corner with a very acute angle, especially of a road.
Uma esquina com um ângulo muito agudo, especialmente de uma estrada.
canto escuro
curva apertada; situação difícil
A corner that is difficult to navigate; also means a difficult situation.
Uma esquina difícil de navegar; também significa uma situação difícil.
curva cega
A corner around which it is impossible to see what is approaching.
Uma esquina ao redor da qual é impossível ver o que se aproxima.
canto remoto
Refers to a corner that is isolated or far away from populated areas.
Refere-se a um canto isolado ou distante de áreas povoadas.
canto sombrio
os quatro cantos de algo
The furthest points of an area; all parts of a place.
Os pontos mais distantes de uma área; todas as partes de um lugar.
um canto da sua mente
A part of your thoughts that you try to ignore or forget.
Uma parte de seus pensamentos que você tenta ignorar ou esquecer.
num canto
Located at the point where two lines or surfaces meet.
Localizado no ponto onde duas linhas ou superfícies se encontram.
numa esquina
Located at the intersection of two streets.
Localizado na intersecção de duas ruas.
virar a esquina; superar uma fase difícil
To go around a corner; also figuratively, to pass a critical point in a process.
Contornar uma esquina; também figurativamente, passar por um ponto crítico em um processo.
fazer uma curva
To navigate a corner, often in a vehicle.
Navegar por uma esquina, muitas vezes num veículo.
encurralar alguém
To force someone into a difficult situation from which there is no easy escape.
Forçar alguém a uma situação difícil da qual não há escapatória fácil.
forçar um canto
In sports, to cause a situation where your team is awarded a corner kick.
Nos desportos, causar uma situação em que a sua equipa ganha um pontapé de canto.
ganhar um canto
In sports, to be awarded a corner kick.
Nos desportos, ser premiado com um pontapé de canto.
loja da esquina
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
loja da esquina
A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.
Uma pequena loja local, geralmente em uma esquina.