correspond

corresponder exatamente

Emphasizes the perfect and precise nature of the match.

Enfatiza a natureza perfeita e precisa da correspondência.

corresponder precisamente

Similar to 'exactly', highlights the detailed accuracy of the correspondence.

Semelhante a 'exactly', destaca a precisão detalhada da correspondência.

corresponder de perto

Indicates a strong and detailed match.

Indica uma correspondência forte e detalhada.

corresponder diretamente

Indicates a one-to-one, exact match without intermediaries.

Indica uma correspondência exata, um-para-um, sem intermediários.

corresponder-se regularmente

Used in the sense of writing letters to someone frequently.

Usado no sentido de escrever cartas para alguém com frequência.

corresponder aproximadamente

Indicates an imprecise or estimated match.

Ser muito semelhante ou corresponder a outra coisa.

Indicates that the match is close but not exact.

corresponder em termos gerais

Indicates a general or wide-ranging match.

Indica uma correspondência geral ou de amplo alcance.

corresponder geralmente

Indicates that the match holds true in most cases.

Indica que a correspondência é verdadeira na maioria dos casos.

corresponder bem

Indicates a suitable or satisfactory match.

Indica uma correspondência adequada ou satisfatória.

corresponder a algo

Used when one thing is the counterpart of or equivalent to another. (e.g., The American Congress corresponds to the British Parliament.)

Usado quando uma coisa é a contraparte ou equivalente a outra. (ex., O Congresso americano corresponde ao Parlamento britânico.)

corresponder com algo

Used when two things are in agreement or consistent with each other. (e.g., The facts do not correspond with his story.)

Usado quando duas coisas estão de acordo ou são consistentes uma com a outra. (ex., Os fatos não correspondem com a história dele.)

corresponder-se com alguém

Used in the sense of exchanging letters with someone. (e.g., I've been corresponding with her for years.)

Usado no sentido de trocar cartas com alguém. (ex., Tenho me correspondido com ela por anos.)