corruption
corrupção política
abuse of public office for private gain
abuso de cargo público para ganho privado
corrupção generalizada
corruption existing over a large area or among many people
corrupção existente em uma grande área ou entre muitas pessoas
corrupção governamental
corruption within the government
corrupção dentro do governo
corrupção séria
corruption that has severe consequences
corrupção que tem consequências graves
corrupção policial
corruption within the police force
corrupção dentro da força policial
corrupção galopante
corruption that is spreading uncontrollably
descreve corrupção generalizada e descontrolada
corruption that has been claimed but not yet proven
corrupção oficial
corruption by public officials
corrupção por funcionários públicos
corrupção pública
corruption involving public officials and services
corrupção envolvendo funcionários e serviços públicos
corrupção de alto nível
corruption involving senior officials
Conduta desonesta ou fraudulenta por parte daqueles em posições de poder.
corrupção massiva
corruption on a very large scale
corrupção em uma escala muito grande
corrupção financeira
corruption involving money or financial assets
corrupção envolvendo dinheiro ou ativos financeiros
corrupção corporativa
corruption within or by a company
corrupção dentro ou por parte de uma empresa
corrupção moral
decay of moral standards and values
decadência de padrões e valores morais
corrupção endêmica
corruption that is very common and strong in a particular place
descreve a corrupção que é generalizada e profundamente enraizada em um sistema ou sociedade
corrupção grosseira
extremely and obviously bad corruption
corrupção extrema e obviamente má
caso de corrupção
a specific instance of corruption
um exemplo específico de corrupção
a common pairing referring to illegal payments and dishonest conduct
acusações de corrupção
official, legal accusations of corruption
acusações oficiais e legais de corrupção
alegações de corrupção
unproven claims that someone is guilty of corruption
alegações não provadas de que alguém é culpado de corrupção
acusações de corrupção
claims that someone is guilty of corruption
alegações de que alguém é culpado de corrupção
uma cultura de corrupção
a situation where corruption is a normal and accepted part of an organization or society
uma situação em que a corrupção é uma parte normal e aceita de uma organização ou sociedade
corrupção em...
used to specify a place or organization where corruption is present
usado para especificar um lugar ou organização onde a corrupção está presente
corrupção entre...
used to specify a group where corruption is present
usado para especificar um grupo onde a corrupção está presente
lutar contra a corrupção
to actively work to stop corruption
trabalhar ativamente para parar a corrupção
parar a corrupção
to prevent corruption from continuing
impedir que a corrupção continue
investigar a corrupção
to officially examine claims of corruption
examinar oficialmente as alegações de corrupção
combater a corrupção
to take action to reduce or stop corruption
tomar medidas para reduzir ou parar a corrupção
prevenir a corrupção
to stop corruption from happening
impedir que a corrupção aconteça
expor a corrupção
to make corruption known to the public
tornar a corrupção conhecida do público
enfrentar a corrupção
to deal with the problem of corruption in a determined way
lidar com o problema da corrupção de forma determinada
erradicar a corrupção
to find and get rid of the cause of corruption
encontrar e remover a causa de um problema como a corrupção
eliminar a corrupção
to completely remove corruption
remover completamente a corrupção
atacar a corrupção
to strongly criticize and try to stop corruption
criticar fortemente e tentar parar a corrupção
estar envolvido em corrupção
to take part in corrupt activities
participar de atividades corruptas
deter a corrupção
to stop the spread or increase of corruption
parar a propagação ou o aumento da corrupção
escândalo de corrupção
a public scandal involving corruption
Um escândalo envolvendo conduta desonesta ou fraudulenta por parte daqueles no poder.
investigação de corrupção
an official process to discover facts about corruption
um processo oficial para descobrir fatos sobre corrupção
acusação de corrupção
an official accusation of corruption
uma acusação oficial de corrupção
sondagem sobre corrupção
an investigation into corruption, often by the media
uma investigação sobre corrupção, muitas vezes pela mídia
a claim that someone has been involved in corruption
caso de corrupção
a legal case involving corruption
um caso legal envolvendo corrupção