cramp

cãibra na perna

A cramp that occurs in the leg muscles.

Uma cãibra que ocorre nos músculos da perna.

cólicas estomacais

A common term for pain in the abdomen, always plural.

Dores súbitas e fortes no estômago.

cãibra muscular

A general term for a cramp in any muscle.

Um termo geral para uma cãibra em qualquer músculo.

cólicas menstruais

Cramps experienced during a menstrual period, always plural.

Cãibras sentidas durante o período menstrual, sempre no plural.

cãibra dolorosa

Directly describes the sensation of the cramp.

Descreve diretamente a sensação da cãibra.

cãibra severa

Indicates a very strong and intense cramp.

Indica uma cãibra muito forte e intensa.

cãibra forte

A common way to describe a painful or severe cramp.

Uma forma comum de descrever uma cãibra dolorosa ou severa.

cãibras abdominais

Painful cramps in the stomach area, often plural.

Cãibras dolorosas na área do estômago, frequentemente no plural.

cãibra súbita

Emphasizes the unexpected onset of the cramp.

Enfatiza o início inesperado da cãibra.

Used to describe an extremely painful cramp.

cãibra em [uma parte do corpo]

Used to specify the location of the cramp. Note: BrE often uses 'get cramp', while AmE prefers 'get a cramp'.

Usado para especificar a localização da cãibra. Nota: O BrE geralmente usa 'get cramp', enquanto o AmE prefere 'get a cramp'.

ataque de cãibra

A sudden and intense episode of cramp.

Um episódio súbito e intenso de cãibra.

ter uma cãibra

The most common way to say you are experiencing a cramp.

A maneira mais comum de dizer que você está tendo uma cãibra.

estar com cãibra

A common way to say you are experiencing a cramp, similar to 'get cramp'.

Uma maneira comum de dizer que você está com cãibra, semelhante a 'ter uma cãibra'.

aliviar a cãibra

To stop or reduce the pain of a cramp.

Parar ou reduzir a dor de uma cãibra.

aliviar a cãibra

To make a cramp less painful or severe.

Tornar uma cãibra menos dolorosa ou severa.

prevenir cãibras

To take action to stop cramps from happening.

Tomar medidas para impedir que as cãibras aconteçam.

sofrer de cãibra

A more formal or intense way to say you are experiencing a cramp.

Uma maneira mais formal ou intensa de dizer que você está tendo uma cãibra.