credentials
credenciais de imprensa
Official documents allowing access for the press.
documentos que provam que alguém é jornalista
credenciais de mídia
Official documents allowing access for journalists.
Documentos oficiais que permitem acesso a jornalistas.
boas credenciais
Indicates solid and satisfactory qualifications.
Indica qualificações sólidas e satisfatórias.
fortes credenciais
Highlights powerful and convincing qualifications.
Destaca qualificações poderosas e convincentes.
excelentes credenciais
Refers to exceptionally high-quality qualifications or experience.
Refere-se a qualificações ou experiência de qualidade excepcionalmente alta.
credenciais impressionantes
Qualifications that evoke admiration.
Qualificações que evocam admiração.
credenciais sólidas
Refers to reliable and strong qualifications.
Refere-se a qualificações confiáveis e fortes.
credenciais profissionais
Qualifications related to a specific profession.
Qualificações relacionadas a uma profissão específica.
credenciais certas
The suitable or correct qualifications for a specific purpose.
As qualificações adequadas ou corretas para um propósito específico.
credenciais acadêmicas
Qualifications related to education and scholarship.
Qualificações relacionadas à educação e erudição.
credenciais educacionais
Qualifications obtained through formal education.
Qualificações obtidas através da educação formal.
credenciais impecáveis
Means the qualifications are perfect and flawless.
refere-se a qualificações ou realizações que são perfeitas ou irrepreensíveis
credenciais de ensino
Qualifications required to be a teacher.
Qualificações necessárias para ser professor.
credenciais políticas
Experience and qualifications in politics.
Experiência e qualificações em política.
credenciais militares
Qualifications from service in the armed forces.
Qualificações do serviço nas forças armadas.
credenciais científicas
Qualifications in a scientific field.
Qualificações em um campo científico.
credenciais diplomáticas
Qualifications for a career in diplomacy.
Qualificações para uma carreira na diplomacia.
credenciais verdes
A record of supporting environmental issues.
Um histórico de apoio a questões ambientais.
credenciais democráticas
Beliefs and background showing a democratic stance.
Crenças e antecedentes que mostram uma postura democrática.
credenciais conservadoras
Beliefs and background showing a conservative stance.
Crenças e antecedentes que mostram uma postura conservadora.
credenciais de segurança nacional
Experience and qualifications related to national security issues.
Usado para se referir às qualificações, documentos ou autorizações que permitem o acesso a informações sensíveis relacionadas à segurança nacional.
credenciais socialistas
Beliefs and background showing a socialist stance.
Crenças e antecedentes que mostram uma postura socialista.
obter credenciais
To obtain or receive official documents.
Obter ou receber documentos oficiais.
verificar credenciais
To examine documents to verify identity or authorization.
Examinar documentos para verificar identidade ou autorização.
emitir credenciais
To formally provide someone with official documents.
Fornecer formalmente a alguém documentos oficiais.
apresentar credenciais
To show or offer one's official documents for inspection.
Mostrar ou oferecer os documentos oficiais para inspeção.
examinar credenciais
To inspect documents carefully and in detail.
Inspecionar documentos com cuidado e em detalhe.
ter credenciais
To possess certain qualifications or experience.
Possuir certas qualificações ou experiência.
estabelecer credenciais
To make one's qualifications known and accepted.
Tornar as próprias qualificações conhecidas e aceitas.
provar credenciais
To demonstrate that one has the necessary qualifications.
Demonstrar que se tem as qualificações necessárias.
questionar credenciais
To express doubt about someone's qualifications.
Expressar dúvidas sobre as qualificações de alguém.
ganhar credenciais
To gain qualifications through work or study.
Obter qualificações através do trabalho ou estudo.
fortalecer credenciais
To make one's qualifications more powerful or convincing.
Tornar as próprias qualificações mais poderosas ou convincentes.
enfatizar credenciais
To draw special attention to one's qualifications.
Dar atenção especial às próprias qualificações.
sublinhar credenciais
To emphasize or highlight one's qualifications.
Enfatizar ou destacar as próprias qualificações.
polir credenciais
To improve or enhance one's qualifications or reputation.
Melhorar ou aprimorar as próprias qualificações ou reputação.
credenciais para
Used to specify the job or task the credentials are for.
Usado para especificar o trabalho ou tarefa para a qual as credenciais se destinam.
credenciais como
Used to specify the role or field the credentials apply to.
Usado para especificar o papel ou campo a que as credenciais se aplicam.