critically
criticamente importante
emphasizing that something is extremely important for success or survival
Importante de uma forma que é essencial para o sucesso ou a sobrevivência.
criticamente ferido
describing someone who has suffered very severe physical harm
Ferido a um grau que ameaça a vida.
criticamente dependente
indicating a vital reliance on something or someone
Implica que a dependência é vital para a sobrevivência ou o sucesso; sem ela, haveria falha.
avaliar criticamente
to form an idea of the amount, number, or value of; assess, with careful judgment
julgar as falhas e méritos de algo de forma detalhada
rever criticamente
to assess something formally with the intention of instituting change if necessary, with careful judgment
avaliar algo formalmente com a intenção de instituir mudanças se necessário, com julgamento cuidadoso
examinar criticamente
to inspect something in detail to determine its nature or condition, with careful judgment
examinar algo cuidadosamente para julgar seus méritos e falhas
to evaluate or estimate the nature, ability, or quality of something with careful judgment
to examine something in detail with careful judgment
ler criticamente
to read while analyzing and evaluating the text
ler enquanto analisa e avalia o texto
depender criticamente
to rely on something to a crucial and vital degree
depender de algo em um grau crucial e vital
refletir criticamente
to think deeply or carefully about something, involving analysis and judgment
pensar profunda ou cuidadosamente sobre algo, envolvendo análise e julgamento
influenciar criticamente
to affect or change something in a crucial and decisive way
afetar ou mudar algo de uma maneira crucial e decisiva
discutir criticamente
to talk about a subject in detail, considering different ideas and opinions
falar sobre um assunto em detalhes, considerando diferentes ideias e opiniões
engajar-se criticamente
to become involved with and think about something in a serious and analytical way
analisar e avaliar algo de forma detalhada e intelectual
comentar criticamente
to give an opinion or reaction with careful judgment or analysis
dar uma opinião ou reação com julgamento ou análise cuidadosa
examinar criticamente
to look carefully and thoroughly at (someone or something), esp. so as to appraise them.
Examinar algo cuidadosamente para julgar seus méritos e falhas.