cunning

grande astúcia

Used to emphasize a high degree of cleverness and skill, especially in achieving things.

Usado para enfatizar um alto grau de inteligência e habilidade, especialmente para alcançar objetivos.

astúcia desonesta

Implies using clever but dishonest or tricky methods to achieve something.

Refere-se à qualidade de ser habilidoso na enganação.

astúcia animal

Refers to an instinctive, primal cleverness focused on survival.

Refere-se a uma inteligência instintiva e primal focada na sobrevivência.

astúcia nativa

Describes an innate, natural cleverness that someone is born with.

Descreve uma inteligência inata e natural com a qual alguém nasce.

baixa astúcia

Refers to a basic, often selfish or mean-spirited type of cleverness, not sophisticated.

Refere-se a um tipo de inteligência básica, muitas vezes egoísta ou mesquinha, não sofisticada.

com astúcia

As an adverbial phrase, describing how an action is performed.

Como uma locução adverbial, descrevendo como uma ação é realizada.

usar de astúcia

To actively employ cunning to achieve a goal.

Empregar ativamente a astúcia para alcançar um objetivo.

ter astúcia

To possess the quality of being cunning.

Possuir a qualidade de ser astuto.

mostrar astúcia

To demonstrate cunning through actions.

Demonstrar astúcia através de ações.