curiosity
mera curiosidade
used to emphasize that curiosity is the only reason
usado para enfatizar que a curiosidade é a única razão
curiosidade natural
the kind of curiosity that everyone normally has
o tipo de curiosidade que toda a gente tem normalmente
grande curiosidade
a very strong interest in knowing something
um interesse muito forte em saber algo
curiosidade intensa
a very strong and focused interest
um interesse muito forte e focado
curiosidade ociosa
curiosity for no particular reason
curiosidade sem nenhuma razão em particular
curiosidade leve
a slight, not very strong, interest
um interesse ligeiro, não muito forte
curiosidade intelectual
the desire to learn, understand things, and know more
o desejo de aprender, entender as coisas e saber mais
curiosidade científica
a desire to understand the natural world through observation and experiment
um desejo de entender o mundo natural através da observação e da experimentação
curiosidade insaciável
a curiosity that is impossible to satisfy
Um desejo muito forte de saber ou aprender algo.
curiosidade mórbida
an unhealthy interest in unpleasant subjects like death or accidents
descreve um interesse doentio em assuntos desagradáveis como morte ou doença
a curiosidade leva a melhor sobre alguém
curiosity becomes too strong to resist, causing someone to do something
a curiosidade torna-se demasiado forte para resistir, fazendo com que alguém faça algo
a curiosidade domina alguém
a strong feeling of curiosity makes someone do something they might not otherwise do
um forte sentimento de curiosidade faz alguém fazer algo que de outra forma não faria
um senso de curiosidade
a feeling of wanting to know or learn about something
um sentimento de querer saber ou aprender sobre algo
por curiosidade
because of curiosity; used to explain the reason for an action
devido à curiosidade; usado para explicar a razão de uma ação
curiosidade sobre algo
shows the subject of the curiosity
mostra o assunto da curiosidade
ter curiosidade
to possess the quality of being curious
possuir a qualidade de ser curioso
satisfazer a curiosidade
to find out the information that you wanted to know
descobrir a informação que você queria saber
to make someone feel curious
despertar a curiosidade
to cause a latent curiosity to become active
fazer com que uma curiosidade latente se torne ativa
atiçar a curiosidade
to make someone interested and want to know more
fazer alguém se interessar и querer saber mais