day

um dia

Refers to an unspecified time in the future or past.

Refere-se a um tempo não especificado no futuro ou passado.

no dia seguinte

Refers to the day immediately after the one just mentioned.

Refere-se ao dia imediatamente após o que foi mencionado.

o dia seguinte

Refers to the day immediately after the one just mentioned.

Refere-se ao dia imediatamente após o que foi mencionado.

outro dia

Used to mean 'recently' or 'a few days ago'.

Usado para significar 'recentemente' ou 'alguns dias atrás'.

dia de sol

A day when the sun is shining.

Um dia em que o sol está a brilhar.

o dia anterior

Refers to the day before the one just mentioned.

Refere-se ao dia anterior ao que foi mencionado.

algum dia

Refers to an unspecified time in the future.

Refere-se a um tempo não especificado no futuro.

The day on which Christmas is celebrated, December 25th.

belo dia

A day with very pleasant weather.

Um dia com tempo muito agradável.

Dia das Mães

A day for honoring mothers and motherhood.

Um dia para homenagear as mães e a maternidade.

dia especial

A day that is different and more important than usual.

Um dia que é diferente e mais importante do que o habitual.

dia da independência

A national holiday celebrating the anniversary of a country's independence.

um feriado nacional que celebra o aniversário da independência de um país

dia normal

A typical day without any unusual events.

Um dia típico sem eventos incomuns.

bom dia

A day with good, sunny weather.

Um dia com tempo bom e ensolarado.

dia de trabalho

A day on which one works.

Um dia em que se trabalha.

grande dia

An important or special day, such as a wedding.

Um dia importante ou especial, como um casamento.

dia comum

A day that is not special or different in any way.

Um dia que não é especial ou diferente de forma alguma.

dia de trabalho

A day on which one works.

Um dia em que se trabalha.

dia histórico

A day that is important in history.

Um dia que é importante na história.

dia de jogo

The day on which a particular sports match is played.

O dia em que se joga uma partida desportiva específica.

dia de jogo

The day on which a particular sports match is played.

O dia em que se joga uma partida desportiva específica.

dia memorável

A day that is easy to remember because it is special.

Um dia que é fácil de lembrar porque é especial.

dia de esportes

A day on which sports competitions are held, especially at a school.

Um dia em que se realizam competições desportivas, especialmente numa escola.

dia agitado

A day full of interesting or important happenings.

Um dia cheio de acontecimentos interessantes ou importantes.

A day that suggests a positive and successful future.

dia memorável

A day of great significance or joy.

Refere-se a um dia de grande alegria, importância ou significado que é lembrado.

o dia amanhece

When the light first appears in the morning; dawn.

Quando a luz aparece pela primeira vez de manhã; alvorecer.

o dia amanhece

When the day begins; dawn.

Quando o dia começa; alvorecer.

no final do dia

Used to introduce a summary or a final, most important point.

Usado para introduzir um resumo ou um ponto final e mais importante.

Refers to the present time, often with a sense of surprise or criticism.

dia a dia

Gradually and progressively.

Gradual e progressivamente.

durante o dia

In the period between sunrise and sunset.

No período entre o nascer e o pôr do sol.

a cada dia

Indicates a gradual change happening each day.

Indica uma mudança gradual que acontece a cada dia.

passar o dia

To use the time of a day doing a particular activity.

Usar o tempo de um dia a fazer uma atividade específica.

começar o dia

To begin the day, often with a particular activity or feeling.

Começar o dia, muitas vezes com uma atividade ou sentimento particular.