deadlock

impasse político

Used to describe a deadlock related to government or public affairs.

Usado para descrever um impasse relacionado ao governo ou a assuntos públicos.

impasse sobre

Specifies the issue or topic causing the deadlock.

Especifica a questão ou tópico que causa o impasse.

impasse entre

Specifies the parties involved in the deadlock.

Especifica as partes envolvidas no impasse.

impasse em

Specifies the area or context of the deadlock.

Especifica a área ou contexto do impasse.

terminar em impasse

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Descreve uma situação ou negociação que termina sem acordo.

terminar num impasse

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

Descreve uma situação ou negociação que termina sem acordo.

em impasse

Indicates the state of being in a deadlock.

Indica o estado de estar em um impasse.

em um impasse

Indicates the state of being in a deadlock.

Indica o estado de estar em um impasse.

quebrar o impasse

To end a deadlock, often through a new action or proposal.

Encerrar um impasse, muitas vezes através de uma nova ação ou proposta.

acabar com o impasse

To bring a deadlock to a conclusion.

Levar um impasse a uma conclusão.

resolver o impasse

To find a solution to a deadlock.

Encontrar uma solução para um impasse.

chegar a um impasse

To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.

Chegar a um ponto onde nenhum progresso pode ser feito. O artigo 'um' é comumente usado.