debris
destroços voadores
Used to describe fragments propelled through the air, often by an explosion or strong wind.
Usado para descrever fragmentos impulsionados pelo ar, frequentemente por uma explosão ou vento forte.
lixo espacial
A general term for defunct man-made objects in space.
Um termo geral para objetos extintos feitos pelo homem no espaço.
detritos caindo
Used to describe fragments that are currently dropping or falling.
Pedaços espalhados de lixo ou restos que estão se movendo para baixo.
detritos orbitais
Man-made objects in orbit around the Earth that no longer serve a useful function.
refere-se a lixo e material descartado que orbita um planeta, especialmente a Terra
entulho de construção
Waste materials from building or demolition sites.
Materiais residuais de locais de construção ou demolição.
detritos vulcânicos
Refers to rock fragments and particles ejected by a volcanic eruption.
Uma mistura de fragmentos de rocha, cinzas e outros materiais ejetados de um vulcão.
destroços em chamas
Refers to fragments that are on fire.
Refere-se a fragmentos que estão em chamas.
detritos industriais
Waste materials from factories or industrial processes.
Materiais residuais de fábricas ou processos industriais.
detritos vegetais
Refers to dead or decaying parts of plants, such as leaves and twigs.
Refere-se a partes de plantas mortas ou em decomposição, como folhas e galhos.
detritos rochosos
Refers to debris composed primarily of rocks and stones.
Refere-se a detritos compostos principalmente de rochas e pedras.
detritos orgânicos
Refers to waste material from a living organism.
Refere-se a material residual de um organismo vivo.
restos de comida
Refers to leftover pieces of food.
Refere-se a pedaços de comida que sobraram.
detritos lenhosos
Refers to debris from trees, like branches and trunks.
Refere-se a detritos de árvores, como galhos e troncos.
detritos de jardim
Waste materials from a garden, such as cut grass and leaves.
Materiais residuais de um jardim, como grama cortada e folhas.
os destroços atingem alguém/algo
Used when falling or flying debris strikes a person or object.
Usado quando destroços caindo ou voando atingem uma pessoa ou objeto.
os destroços voam
Used when debris is moving quickly through the air.
Usado quando os destroços estão se movendo rapidamente pelo ar.
os destroços cobrem alguém/algo
Used when debris forms a layer over a person or object.
Usado quando os destroços formam uma camada sobre uma pessoa ou objeto.
os destroços caem
Used when debris drops from a higher level to a lower level.
Usado quando os destroços caem de um nível mais alto para um nível mais baixo.
os destroços se acumulam
Used when debris gradually gathers or increases in quantity.
Usado quando os destroços se acumulam gradualmente ou aumentam em quantidade.
os destroços caem em chuva
Emphasizes that a large amount of debris is falling from above.
Enfatiza que uma grande quantidade de destroços está caindo de cima.
chovem destroços
Used when a large amount of debris falls from the sky like rain.
Usado quando uma grande quantidade de destroços cai do céu como chuva.
pedaço de destroço
A single fragment or part of the larger mass of debris.
Um único fragmento ou parte da massa maior de destroços.
pilha de destroços
A quantity of debris stacked or thrown together in a heap.
Uma quantidade de destroços empilhados ou jogados juntos em um monte.
monte de destroços
An untidy collection or pile of debris.
Uma coleção ou pilha desarrumada de destroços.
entre os destroços
Indicates being surrounded by or in the middle of scattered debris.
Indica estar cercado por ou no meio de destroços espalhados.
nos destroços
Indicates being located within a pile or area of debris.
Indica estar localizado dentro de uma pilha ou área de destroços.
remover destroços
A formal way to say clear debris.
Uma maneira formal de dizer limpar destroços.
remover os destroços
To remove debris completely.
Remover os destroços completamente.
limpar algo de destroços
To make a place free of debris.
Deixar um lugar livre de destroços.
To tidy by removing debris.
peneirar os destroços
To examine debris very carefully in order to find something small or important.
Examinar os destroços com muito cuidado para encontrar algo pequeno ou importante.
espalhar destroços
To throw or strew debris in various random directions.
Lançar ou espalhar destroços em várias direções aleatórias.
procurar nos escombros
To look for something carefully among the debris.
procurar algo entre os pedaços de um objeto ou edifício destruído
lançar destroços
To cause debris to fly or be propelled, typically with force.
Fazer com que os destroços voem ou sejam impulsionados, tipicamente com força.