decade
próxima década
The most common way to refer to the future ten-year period.
A forma mais comum de se referir ao futuro período de dez anos.
última década
The most common way to refer to the previous ten-year period.
A forma mais comum de se referir ao período de dez anos anterior.
década passada
Refers to the ten-year period that has just finished.
Refere-se ao período de dez anos que acabou de terminar.
década atual
Refers to the ten-year period we are in now.
Refere-se ao período de dez anos em que estamos agora.
décadas recentes
Often used in plural to refer to the last 20-30 years.
Frequentemente usado no plural para se referir aos últimos 20-30 anos.
década anterior
Refers to the ten-year period before the one being discussed.
o período de 10 anos antes daquele que está sendo discutido
próxima década
Refers to the next ten-year period.
Refere-se ao próximo período de dez anos.
década seguinte
Refers to the ten-year period that comes after.
Refere-se ao período de dez anos que vem a seguir.
década completa
Similar to 'entire decade', stressing the completeness of the period.
Semelhante a 'década inteira', enfatizando a completude do período.
década inteira
Emphasizes that the whole ten-year period is being considered.
a totalidade de uma década
década toda
Another way to emphasize the entirety of the ten-year period.
Outra forma de enfatizar a totalidade do período de dez anos.
década do pós-guerra
Refers to the decade immediately following a major war.
Refere-se ao período de dez anos imediatamente após uma guerra.
primeiras décadas
Refers to the first years of a longer period, such as a century.
Refere-se aos primeiros anos de um período mais longo, como um século.
década precedente
A more formal term for the previous ten-year period.
refere-se ao período de dez anos imediatamente anterior a um ponto específico no tempo
década seguinte
A more formal term for the following ten-year period.
refere-se ao período de dez anos que se segue imediatamente
Refers to the final years of a longer period, such as a century.
década intermediária
Refers to the decade(s) that came between two specific points in time.
Refere-se à década que se passou entre dois eventos ou pontos no tempo específicos.
uma década se passa
Another common way to say that ten years have gone by.
Outra forma comum de dizer que se passaram dez anos.
uma década passa
A common way to say that ten years have passed.
Uma forma comum de dizer que se passaram dez anos.
uma década vê algo
To describe an event or change that happened during a decade.
Para descrever um evento ou mudança que aconteceu durante uma década.
uma década termina
The most common way to say a ten-year period is finishing.
A forma mais comum de dizer que um período de dez anos está terminando.
uma década começa
Used to mark the start of a new ten-year period.
Usado para marcar o início de um novo período de dez anos.
uma década testemunha algo
A more formal way to describe an event or change that happened during a decade.
Uma forma mais formal de descrever um evento ou mudança que aconteceu durante uma década.
uma década começa
A common way to mark the beginning of a ten-year period.
Uma forma comum de marcar o início de um período de dez anos.
uma década se fecha
A way to say that a ten-year period is ending.
Uma forma de dizer que um período de dez anos está terminando.
uma década se abre
A more literary way to say a new decade starts.
Uma forma mais literária de dizer que uma nova década começa.
uma década decorre
A formal way to say that ten years have passed.
Uma forma formal de dizer que se passaram dez anos.
por uma década
Indicates the duration of an action or state lasting ten years.
Indica a duração de uma ação ou estado que dura dez anos.
durante a década
Indicates something happening at some point within a ten-year period.
Indica que algo aconteceu em algum momento dentro de um período de dez anos.
ao longo da década
Implies a change or trend that develops across the ten-year period.
Implica uma mudança ou tendência que se desenvolve ao longo do período de dez anos.
ao longo de toda a década
Emphasizes that something happened continuously from the beginning to the end of the decade.
Enfatiza que algo aconteceu continuamente do início ao fim da década.
dentro de uma década
Indicates that something will happen before a ten-year period is over.
Indica que algo acontecerá antes que um período de dez anos termine.
passar uma década
To live or work somewhere for a period of ten years.
Viver ou trabalhar em algum lugar por um período de dez anos.
abranger uma década
Used for something that lasts or covers a period of ten years.
Usado para algo que dura ou cobre um período de dez anos.
entrar em uma década
To begin a new ten-year period of life or existence.
Começar um novo período de dez anos de vida ou existência.