defence
defesa nacional
Protection of a country from external threats.
Proteção de um país contra ameaças externas.
defesa forte
A powerful and effective form of protection.
Uma forma de proteção poderosa e eficaz.
Protection against attack by aircraft.
defesa sólida
Used in legal or sports contexts to mean a reliable and strong argument or strategy.
Usado em contextos jurídicos ou esportivos para significar um argumento ou estratégia confiável e forte.
defesa eficaz
Protection that works well against attack.
Proteção que funciona bem contra um ataque.
boa defesa
Used in legal or sports contexts to mean an effective argument or strategy.
Usado em contextos jurídicos ou esportivos para significar um argumento ou estratégia eficaz.
defesa civil
The organization and training of civilians to protect themselves in case of attack or natural disaster.
A organização e treinamento de civis para se protegerem em caso de ataque ou desastre natural.
defesa da pátria
Protection of a country's territory from external threats.
Proteção do território de um país contra ameaças externas.
defesa costeira
Measures taken to protect a coastline from erosion or attack.
Medidas tomadas para proteger uma linha costeira da erosão ou de ataques.
defesa adequada
Sufficient protection against attack.
Proteção suficiente contra um ataque.
defesa nuclear
A country's military strategy involving the use or threat of use of nuclear weapons.
Estratégia militar de um país que envolve o uso ou a ameaça de uso de armas nucleares.
defesa marítima
Structures built to protect land from flooding by the sea.
Estruturas construídas para proteger a terra de inundações pelo mar.
defesa por insanidade
A legal argument that the defendant is not responsible for their actions due to mental illness.
Um argumento legal de que o réu não é responsável por suas ações devido a uma doença mental.
defesa territorial
Protection of a country's specific land area.
A proteção militar ou organizada do território de um país contra a agressão estrangeira.
defesa imunitária
The body's natural ability to fight disease.
A capacidade natural do corpo de combater doenças.
defesa perimetral
Protection around the outer boundary of an area.
Proteção ao redor do limite externo de uma área.
advogado de defesa
A lawyer specializing in the defense of individuals and companies charged with criminal activity.
Um advogado especializado na defesa de indivíduos e empresas acusados de atividade criminosa.
mecanismo de defesa
An automatic psychological process that protects an individual against anxiety.
Um mecanismo psicológico inconsciente que reduz a ansiedade de estímulos inaceitáveis.
defesa contra
Protection from a specific threat.
Proteção contra uma ameaça específica.
fortalecer uma defesa
To make a defence stronger.
Tornar uma defesa mais forte.
apresentar uma defesa
To provide resistance or an argument against an attack or accusation.
Oferecer resistência ou um argumento contra um ataque ou acusação.
sair em defesa de alguém
To speak or act in order to support and protect someone who is being criticized.
Falar ou agir para apoiar e proteger alguém que está sendo criticado.
saltar em defesa de alguém
To suddenly and quickly speak or act to protect someone from criticism.
Falar ou agir de repente e rapidamente para proteger alguém da crítica.
correr em defesa de alguém
To hurry to speak or act to protect someone from criticism.
Apressar-se a falar ou agir para proteger alguém da crítica.
saltar em defesa de alguém
To quickly speak or act to protect someone from criticism.
Falar ou agir rapidamente para proteger alguém da crítica.
reforçar uma defesa
To support or strengthen a defence.
Apoiar ou fortalecer uma defesa.