deficit
When government spending is greater than its revenue.
déficit comercial
When a country's imports exceed its exports.
Quando as importações de um país excedem suas exportações.
déficit massivo
Refers to an extremely large deficit.
Refere-se a um déficit extremamente grande.
déficit enorme
Refers to a very large deficit.
Refere-se a um déficit muito grande.
défice orçamental
Relating to government revenue and spending; often used interchangeably with budget deficit.
o montante pelo qual a despesa do governo excede a sua receita durante um determinado período
déficit substancial
Refers to a large and significant deficit.
Refere-se a um déficit grande e significativo.
déficit sério
Refers to a deficit that causes significant problems.
Refere-se a um déficit que causa problemas significativos.
déficit federal
The budget deficit of the central government.
O déficit orçamentário do governo central.
déficit crescente
Refers to a deficit that is increasing.
Refere-se a um déficit que está aumentando.
déficit financeiro
A general term for a shortfall in funds.
Um termo geral para uma falta de fundos.
déficit geral
The total deficit considering all factors.
O déficit total considerando todos os fatores.
pequeno déficit
Refers to a deficit that is not large.
Refere-se a um déficit que não é grande.
A measurement of a country's trade where the value of the goods and services it imports exceeds the value of the products it exports.
déficit de atenção
A medical condition characterized by difficulty in concentrating.
Uma condição médica caracterizada pela dificuldade de concentração.
déficit disparado
Refers to a deficit that is increasing very quickly to a high level.
Refere-se a um déficit que está aumentando muito rapidamente para um nível alto.
défice projetado
An estimated deficit for a future period.
a quantia estimada pela qual uma soma de dinheiro fica aquém da quantia necessária
Refers to a deficit that is increasing very rapidly.
When a country imports more than it exports.
défice explosivo
Refers to a deficit that is increasing very rapidly and uncontrollably.
usado para descrever um défice que cresce muito rapidamente e de forma descontrolada
A reduction in mental functions such as memory or thinking.
déficit líquido
The final deficit after all adjustments have been made.
O déficit final após todos os ajustes terem sido feitos.
défice neurológico
Abnormal function of a body area due to a problem in the brain, spinal cord, or nerves.
refere-se a uma função anormal de uma área do corpo devido a um problema no sistema nervoso
déficit com
Used to specify the other party in a trade deficit.
Usado para especificar a outra parte em um déficit comercial.
operar com déficit
To operate with a deficit over a period of time.
Operar com um déficit durante um período de tempo.
ter um déficit
To be in a state of having a deficit.
Estar em um estado de ter um déficit.
mostrar um déficit
For financial records to indicate a deficit.
Para que os registros financeiros indiquem um déficit.
enfrentar um déficit
To be confronted with a deficit.
Estar confrontado com um déficit.
enfrentar um déficit
To confront and deal with the problem of a deficit decisively.
Confrontar e lidar com o problema de um déficit de forma decisiva.
abordar um déficit
To deal with or try to solve the problem of a deficit.
Lidar com ou tentar resolver o problema de um déficit.
acumular um déficit
To accumulate a deficit, often quickly or carelessly.
Acumular um déficit, muitas vezes de forma rápida ou descuidada.
financiar um déficit
To provide money for a deficit.
Fornecer dinheiro para um déficit.
reduzir um déficit
To reduce the difference or gap of a deficit.
Reduzir a diferença ou lacuna de um déficit.
eliminar um déficit
To completely get rid of a deficit.
Livrar-se completamente de um déficit.
financiar um déficit
To provide the money to cover a deficit.
Fornecer o dinheiro para cobrir um déficit.
eliminar um déficit
To eliminate a deficit completely.
Eliminar um déficit completamente.
passar para déficit
To transition into a state of deficit.
Fazer a transição para um estado de déficit.
ampliar um déficit
To make the gap of a deficit larger.
Tornar a lacuna de um déficit maior.
reduzir um déficit
To make a deficit become smaller.
Fazer com que um déficit se torne menor.
compensar um déficit
To provide the money needed to cover a deficit.
Fornecer o dinheiro necessário para cobrir um déficit.
cair em déficit
To begin to have a deficit, often unintentionally.
Começar a ter um déficit, muitas vezes sem intenção.
reduzir um déficit pela metade
To reduce a deficit by 50%.
Reduzir um déficit em 50%.
corrigir um déficit
To fix or resolve a deficit.
Consertar ou resolver um déficit.
superar um déficit
To succeed in dealing with a deficit.
Ter sucesso em lidar com um déficit.
reverter um déficit
To reverse a deficit, especially in sports, turning a losing position into a winning one.
Reverter um déficit, especialmente em esportes, transformando uma posição de derrota em uma de vitória.
o déficit se amplia
The gap of the deficit becomes larger.
A lacuna do déficit se torna maior.
o déficit se reduz
The gap of the deficit becomes smaller.
A lacuna do déficit se torna menor.
o déficit está em algo
Used to state the level or amount of the deficit.
Usado para indicar o nível ou a quantidade do déficit.
o déficit dispara
The deficit increases very quickly to a high level.
O déficit aumenta muito rapidamente para um nível alto.
o déficit dispara
The deficit increases very quickly.
O déficit aumenta muito rapidamente.