deposit
depósito de segurança
Money paid to a landlord or company to cover potential damages or non-payment.
Dinheiro pago a um locador ou empresa para cobrir possíveis danos ou falta de pagamento.
depósito direto
An electronic transfer of payment directly from the payer's bank account to the recipient's.
Uma transferência eletrônica de pagamento diretamente da conta bancária do pagador para a do destinatário.
depósito em dinheiro
An act of putting physical money (banknotes and coins) into an account.
O ato de colocar dinheiro físico (notas e moedas) em uma conta.
depósito bancário
Refers to money held in a bank.
Refere-se a dinheiro mantido em um banco.
depósito reembolsável
A deposit that will be paid back if certain conditions are met.
Uma quantia em dinheiro paga antecipadamente por um produto ou serviço, que é devolvida se certas condições forem cumpridas.
depósito não reembolsável
A deposit that will not be paid back, even if you cancel.
Quantia em dinheiro paga antecipadamente que não será devolvida.
depósito de gordura
An accumulation of fat in a part of the body.
Uma acumulação de gordura numa parte do corpo.
depósito mineral
A natural concentration of minerals in the earth's crust.
Uma concentração natural de minerais na crosta terrestre.
depósito de gordura
An accumulation of fat, often in arteries or organs.
Um acúmulo de substâncias gordurosas, frequentemente no corpo (p. ex., nas artérias).
depósito de petróleo
An accumulation of petroleum underground.
Uma acumulação de petróleo no subsolo.
depósito de gás
An accumulation of natural gas underground.
Uma acumulação de gás natural no subsolo.
depósito grande
Refers to a significant amount of money or a substantial layer of a substance.
Refere-se a uma quantia significativa de dinheiro ou uma camada substancial de uma substância.
depósito reembolsável
A deposit that will be paid back if certain conditions are met.
uma quantia em dinheiro paga como depósito que será devolvida quando um item for devolvido em segurança
depósito espesso
A substantial layer of a substance, e.g., mud or dust.
Uma camada substancial de uma substância, por exemplo, lama ou poeira.
depósito em dólares
A deposit made in the currency of dollars.
Um depósito feito na moeda de dólares.
depósito rico
A large and valuable natural accumulation, such as minerals or oil.
Uma grande e valiosa acumulação natural, como minerais ou petróleo.
An accumulation of calcium salts in body tissue.
Refers to money held in a building society.
depósito de minério
A naturally occurring concentration of ore from which a metal can be profitably extracted.
Uma concentração natural de minério da qual um metal pode ser extraído com lucro.
depósito em libras esterlinas
A deposit made in the currency of pounds sterling.
Um depósito feito na moeda de libras esterlinas.
depósito não reembolsável
A deposit that will not be paid back, even if you cancel.
Refere-se a uma quantia em dinheiro paga antecipadamente que não será devolvida.
depósito sedimentar
A layer of rock formed from the accumulation of sediment.
Refere-se a camadas de sedimento, como areia, silte e argila, que se assentaram e acumularam.
depósito glacial
Sediment transported and deposited by a glacier or ice sheet.
refere-se a rocha e sedimento deixado por um glaciar
conta de depósito
A bank account that pays interest on money that you leave in it.
Uma conta bancária que paga juros sobre o dinheiro que você deixa nela.
depósito para
Used to specify what the deposit is for, e.g., a car or a house.
Usado para especificar para que é o depósito, por exemplo, um carro ou uma casa.
fazer um depósito
To put money into a bank account.
Colocar dinheiro em uma conta bancária.
pagar um depósito
To give an initial sum as part of a larger payment or as a security.
Fornecer uma quantia em dinheiro como depósito de segurança.
pagar um depósito
To provide a sum of money as a security deposit.
Fornecer uma quantia em dinheiro como depósito de segurança.
receber um depósito de volta
To have a security deposit returned to you.
Ter um depósito de segurança devolvido a você.
dar um sinal
To give an initial sum as part of a larger payment.
Dar uma quantia inicial como parte de um pagamento maior.
exigir um depósito
To demand that a security deposit be paid.
Exigir o pagamento de um depósito de segurança.
perder um depósito
To no longer have your deposit, typically because an agreement was broken.
Não ter mais o seu depósito, normalmente porque um acordo foi quebrado.
dar um depósito
To provide a sum of money as a security deposit.
Fornecer uma quantia em dinheiro como depósito de segurança.
encontrar um depósito
To discover a natural accumulation of a valuable substance.
Descobrir uma acumulação natural de uma substância valiosa.
deixar um depósito
To provide a sum of money as a security deposit.
Pagar um depósito para garantir ou reservar algo.
remover um depósito
To clean away an unwanted layer of a substance.
Limpar uma camada indesejada de uma substância.
perder um depósito
To lose the right to have your deposit back because you have broken an agreement.
Perder o direito de ter seu depósito de volta porque você quebrou um acordo.
deixar um depósito
To result in a layer of a substance being left behind.
Pagar um depósito para garantir ou reservar algo.
ter depósitos
Used for an area or rock that has a natural accumulation of a substance.
Usado para uma área ou rocha que tem uma acumulação natural de uma substância.
formar um depósito
To create a layer of a substance over time.
Criar uma camada de substância ao longo do tempo.
conter depósitos
Used for an area or rock that has a natural accumulation of a substance.
Usado para uma área ou rocha que tem uma acumulação natural de uma substância.