desirable
altamente desejável
Strongly recommended or sought after.
Fortemente recomendado ou procurado.
particularmente desejável
Especially or more than usual.
Especialmente ou mais do que o habitual.
obviamente desejável
In a way that is easy to see or understand.
De uma forma que é fácil de ver ou entender.
sexualmente desejável
Attractive in a sexual way.
desejado ou almejado como parceiro sexual
socialmente desejável
Desirable from a social perspective.
considerado atraente ou desejado pela sociedade.
politicamente desejável
Desirable from a political perspective.
Desejável do ponto de vista político.
economicamente desejável
Desirable from a financial or economic perspective.
Desejável do ponto de vista financeiro ou econômico.
moralmente desejável
Desirable from a moral or ethical perspective.
Desejável do ponto de vista moral ou ético.
eminentemente desejável
A formal way of saying 'very' or 'extremely'.
Uma forma formal de dizer 'muito' ou 'extremamente'.
é desejável que…
A formal way to say that something should happen. In BrE, often followed by 'should'. In AmE, often followed by the subjunctive form of the verb.
Uma forma formal de dizer que algo deve acontecer. Em BrE, frequentemente seguido por 'should'. Em AmE, frequentemente seguido pela forma subjuntiva do verbo.
ser desejável
Used to state that something is wanted or wished for.
Usado para afirmar que algo é querido ou desejado.
ver algo como desejável
To view or consider something in a certain way.
Ver ou considerar algo de uma certa maneira.
ver algo como desejável
A common way to express one's opinion or perspective on something.
Uma forma comum de expressar a opinião ou perspectiva sobre algo.
considerar algo desejável
Formal expression for thinking something is a good thing.
Expressão formal para achar que algo é uma coisa boa.
parecer desejável
Used to suggest that something appears to be wanted or wished for.
Usado para sugerir que algo parece ser querido ou desejado.
achar algo desejável
To believe or feel that something is desirable.
Acreditar ou sentir que algo é desejável.
tornar-se desejável
Indicates a transition to a state of being wanted or wished for.
Indica uma transição para um estado de ser querido ou desejado.
considerar algo como desejável
To think of something in a particular way; a formal expression.
Pensar em algo de uma maneira particular; uma expressão formal.
achar alguém desejável
To perceive someone as attractive, often in a sexual way.
Perceber alguém como atraente, muitas vezes de uma forma sexual.
julgar algo desejável
A very formal way to say you consider something to be desirable.
Uma maneira muito formal de dizer que você considera algo como desejável.
sentir que algo é desejável
To have the opinion or belief that something is desirable.
Ter a opinião ou crença de que algo é desejável.