desolate

totalmente desolado

To strongly emphasize the unhappiness of a person.

Para enfatizar fortemente a infelicidade de uma pessoa.

completamente desolado

To strongly emphasize the emptiness of a place.

Para enfatizar fortemente o vazio de um lugar.

bastante desolado

To emphasize the emptiness of a place.

Para enfatizar o vazio de um lugar.

um tanto desolado

To moderately emphasize the emptiness of a place.

Para enfatizar moderadamente o vazio de um lugar.

ser/estar desolado

To describe the state of a place being empty and depressing, or a person being very unhappy.

Para descrever o estado de um lugar vazio e deprimente, ou uma pessoa muito infeliz.

parecer desolado

To have an appearance of being very unhappy.

Ter uma aparência de estar muito infeliz.

sentir-se desolado

Used to describe a person's internal feeling of great unhappiness and loneliness.

Usado para descrever o sentimento interno de grande infelicidade e solidão de uma pessoa.

parecer desolado

To appear empty and depressing (a place) or very unhappy (a person).

Aparentar estar vazio e deprimente (um lugar) ou muito infeliz (uma pessoa).

tornar-se desolado

To enter a state of being empty (a place) or very unhappy (a person).

Entrar em um estado de vazio (um lugar) ou de grande infelicidade (uma pessoa).

soar desolado

To have a voice that conveys great unhappiness.

Ter uma voz que transmite grande infelicidade.

deixar algo desolado

To cause a place to become empty and depressing.

Fazer com que um lugar se torne vazio e deprimente.

permanecer desolado

Used for buildings or places that remain in an empty, depressing state.

Usado para edifícios ou lugares que permanecem em um estado vazio e deprimente.