destiny
seu próprio destino
Refers to the future that you create for yourself.
Refere-se ao futuro que você cria para si mesmo.
verdadeiro destino
The path or purpose one is truly meant to follow.
O caminho ou propósito que alguém está verdadeiramente destinado a seguir.
destino final
The final, eventual outcome or fate.
O resultado ou destino final, eventual.
destino econômico
The future financial or economic course of a person or nation.
O futuro curso financeiro ou econômico de uma pessoa ou nação.
destino político
The future political course or fate of a person or nation.
O futuro curso ou destino político de uma pessoa ou nação.
destino humano
The ultimate fate or purpose of humanity as a whole.
O destino ou propósito final da humanidade como um todo.
destino manifesto
A historical belief that a country's expansion is justified and inevitable.
Uma crença amplamente difundida nos Estados Unidos do século XIX de que seus colonos estavam destinados a se expandir por toda a América do Norte.
o destino aguarda alguém
Indicates that a particular fate is in store for someone.
Indica que um destino particular está reservado para alguém.
o destino reside
Used to state where someone's purpose or future is to be found.
Usado para declarar onde o propósito ou futuro de alguém se encontra.
estar no controle do seu próprio destino
To have the power to make your own decisions and shape your future.
Ter o poder de tomar suas próprias decisões e moldar seu futuro.
ser mestre do seu próprio destino
A more literary way to say you control your own life and future.
Uma maneira mais literária de dizer que você controla sua própria vida e futuro.
um senso de destino
A feeling that you are meant to do something important or that your life is guided by a higher power.
Um sentimento de que você está destinado a fazer algo importante ou que sua vida é guiada por um poder superior.
controlar o destino
To have power over the course of one's own life.
Ter poder sobre o curso da própria vida.
moldar o destino
To influence or form the development of one's future.
Influenciar ou formar o desenvolvimento do próprio futuro.
mudar o destino
To make one's fated outcome different.
Tornar diferente o resultado fadado.
cumprir o destino
To achieve the purpose or potential that one was meant for.
Alcançar o propósito ou potencial para o qual se estava destinado.
determinar o destino
To be the factor that decides an outcome.
Ser o fator que decide um resultado.
encontrar o destino
To discover one's true purpose or path in life.
Descobrir o verdadeiro propósito ou caminho na vida.
enfrentar o destino
To confront or accept one's fate.
Confrontar ou aceitar o próprio destino.
decidir o destino
To make choices that determine one's future.
Fazer escolhas que determinam o futuro.
aceitar o destino
To come to terms with one's inevitable fate.
Aceitar o seu destino inevitável.
encontrar o destino
To experience or come to one's predetermined fate.
Experimentar ou chegar ao seu destino predeterminado.
alterar o destino
To change or modify the course of one's fate.
Mudar ou modificar o curso do próprio destino.
escapar do destino
To successfully get away from one's fated outcome.
Conseguir fugir do resultado fadado.
evitar o destino
To try not to face one's fate.
Tentar não enfrentar o próprio destino.