detail
grande detalhe
Refers to a high level or large amount of detailed information.
Refere-se a um alto nível ou uma grande quantidade de informações detalhadas.
detalhe considerável
Refers to a large amount of detailed information.
Refere-se a uma grande quantidade de informações detalhadas.
detalhe preciso
Refers to exact and accurate information, especially about measurements or numbers.
Refere-se a informações exatas e precisas, especialmente sobre medições ou números.
detalhe exato
Refers to perfectly accurate and correct information.
Refere-se a informações perfeitamente precisas e corretas.
detalhe fino
Refers to very precise and subtle points of information.
Refere-se a pontos de informação muito precisos e sutis.
pequeno detalhe
Refers to a minor or less significant point of information.
Refere-se a um ponto de informação menor ou menos significativo.
detalhe meticuloso
Refers to information presented with great attention to every small element.
atenção a cada pequeno detalhe
detalhe explícito
Refers to information stated clearly and in detail, leaving no room for confusion.
Refere-se a informações declaradas de forma clara e detalhada, não deixando margem para confusão.
detalhe interessante
Refers to information that holds your attention.
Refere-se a informações que prendem sua atenção.
pequeno detalhe
Refers to a minor or small point of information.
Refere-se a um ponto de informação menor ou pequeno.
detalhe meticuloso
Refers to information gathered or presented with diligent care and thoroughness.
atenção meticulosa a todas as pequenas partes
detalhe técnico
Information related to the practical skills or specific subject matter.
Informação relacionada a habilidades práticas ou a um assunto específico.
detalhe minúsculo
Refers to a very small point of information.
Refere-se a um ponto de informação muito pequeno.
detalhe vívido
Refers to information that produces a clear and strong image in the mind.
Refere-se a informações que produzem uma imagem clara и forte na mente.
detalhe menor
Refers to a less important point of information.
Refere-se a um ponto de informação menos importante.
detalhe fascinante
Refers to extremely interesting information.
Refere-se a informações extremamente interessantes.
detalhe sutil
Refers to a point of information that is not obvious and may be hard to notice.
Refere-se a um ponto de informação que não é óbvio e pode ser difícil de notar.
detalhe minucioso
Refers to an extremely small or precise point of information.
Refere-se a um ponto de informação extremamente pequeno ou preciso.
Refers to vivid and interesting, sometimes exciting, information.
Information about a person's life.
detalhe suculento
Refers to interesting and often scandalous or private information.
informação interessante e muitas vezes pessoal ou secreta
detalhe excruciante
Refers to an excessive and tiresome amount of detail, often about something unpleasant.
Descreve um nível de detalhe excessivo e talvez tedioso ou doloroso de ouvir.
detalhe salaz
Refers to information that is obscene or indecent.
Refere-se a detalhes sexualmente explícitos ou indecentes em uma história ou relatório.
atenção aos detalhes
The quality of noticing and taking care of small, important points.
A qualidade de notar e cuidar de pontos pequenos e importantes.
um olho para o detalhe
The ability to notice small but important things that other people might not see.
A habilidade de notar coisas pequenas mas importantes que outras pessoas podem не ver.
entrar em detalhes
To discuss or explain something thoroughly.
Discutir ou explicar algo detalhadamente.
fornecer detalhes
To supply information, often in a formal context.
Fornecer informações, muitas vezes em um contexto formal.
verificar os detalhes
To verify the accuracy of information.
Verificar a exatidão das informações.
confirmar os detalhes
To make sure that arrangements or information are definite.
Certificar-se de que os arranjos ou as informações são definitivos.
suar com os detalhes
To worry about or spend time on small, minor points.
Preocupar-se ou gastar tempo com pontos pequenos e menores.