detention
detenção militar
Detention carried out by the armed forces.
Detenção realizada pelas forças armadas.
detenção arbitrária
Detention without legal justification or process.
Detenção sem justificação ou processo legal.
detenção por tempo indeterminado
Detention for an unknown length of time.
A prisão de uma pessoa sem julgamento por um período de tempo desconhecido.
detenção preventiva
Detention of a person before their trial has taken place.
o ato de manter uma pessoa sob custódia antes do julgamento
detenção preventiva
Detention to prevent a person from committing a future crime.
prisão de uma pessoa para impedi-la de cometer futuros delitos
detenção sem comunicação
Detention where the person is unable to communicate with others.
Usado para descrever um estado de detenção sem a capacidade de se comunicar com os outros, especialmente em um contexto legal.
centro de detenção
instalação de detenção
política de detenção
The set of rules and principles governing detention.
O conjunto de regras e princípios que regem a detenção.
cela de detenção
sala de detenção
área de detenção
salão de detenção
operações de detenção
The management and processes involved in running detention facilities.
A gestão e os processos envolvidos na operação de instalações de detenção.
um período de detenção
um termo de detenção
sob detenção
Similar to 'in detention', often implying formal or legal authority.
Semelhante a 'em detenção', muitas vezes implicando autoridade formal ou legal.
estar em detenção
manter alguém em detenção
ter castigo
libertar alguém da detenção
To set someone free from detention.
Libertar alguém da detenção.
colocar alguém em detenção
permanecer em detenção
dar castigo
sentenciar alguém à detenção
ficar de castigo
To be given detention as a punishment, typically at school.
Receber detenção como punição, tipicamente na escola.
cumprir detenção
To undergo a period of detention.
Passar por um período de detenção.
ir para o castigo
enfrentar a detenção
ser mandado para o castigo
estar sujeito a detenção
contestar a detenção
To dispute the legality of a detention in court.
Disputar a legalidade de uma detenção em tribunal.
autorizar a detenção
To give official permission for detention.
Dar permissão oficial para a detenção.