dignity
dignidade humana
the inherent worth and uniqueness of an individual
o valor inerente e a singularidade de um indivíduo
grande dignidade
refers to a very high degree of dignity
refere-se a um grau muito elevado de dignidade
dignidade pessoal
a sense of self-respect and pride in oneself
um senso de autorrespeito e orgulho em si mesmo
dignidade calma
a state of being dignified in a calm and composed manner
um estado de ser digno de maneira calma e composta
dignidade tranquila
a state of being dignified in a quiet and reserved manner
um estado de ser digno de maneira quieta e reservada
enorme dignidade
refers to a very high degree of dignity
refere-se a um grau muito elevado de dignidade
um senso de dignidade
an awareness and feeling of one's own worth
uma consciência e sentimento do próprio valor
uma perda de dignidade
the act or process of losing dignity
o ato ou processo de perder a dignidade
uma falta de dignidade
the state of not having enough or any dignity
o estado de não ter dignidade suficiente ou nenhuma
com a sua dignidade intacta
without having lost any dignity, especially after a difficult experience
sem ter perdido nenhuma dignidade, especialmente após uma experiência difícil
um ar de dignidade
an appearance or manner that suggests dignity
uma aparência ou maneira que sugere dignidade
com dignidade
in a way that is calm, controlled, and worthy of respect
de uma forma calma, controlada e digna de respeito
abaixo da dignidade de alguém
considered not good enough for someone to do
considerado não bom o suficiente para alguém fazer
abaixo da dignidade de alguém
considered not good enough for someone to do
considerado não bom o suficiente para alguém fazer
ter dignidade
to possess the quality of being worthy of honor or respect
possuir a qualidade de ser digno de honra ou respeito
manter a dignidade
to continue to have dignity, especially in a difficult situation
continuar a ter dignidade, especialmente numa situação difícil
manter a dignidade
to not allow your dignity to be lost
não permitir que a sua dignidade seja perdida
respeitar a dignidade
to show consideration for someone's dignity
mostrar consideração pela dignidade de alguém
preservar a dignidade
to keep dignity safe from harm or change
manter a dignidade a salvo de danos ou mudanças
proteger a dignidade
to defend or guard dignity from attack
defender ou guardar a dignidade de um ataque
reter a dignidade
to continue to have dignity; to not lose it
continuar a ter dignidade; não a perder
possuir dignidade
a more formal way to say 'have dignity'
Ter um comportamento calmo, sério e controlado que faz as pessoas te respeitarem.
dar dignidade a alguém
to provide someone with a sense of self-worth and respect
proporcionar a alguém um senso de autoestima e respeito
trazer dignidade
to add a quality of dignity to something
adicionar uma qualidade de dignidade a algo
destruir a dignidade
to ruin someone's dignity completely
arruinar completamente a dignidade de alguém
recuperar a dignidade
to get back your dignity after losing it
recuperar a sua dignidade depois de a ter perdido
restaurar a dignidade
to bring back dignity to someone or something
devolver a dignidade a alguém ou algo
roubar a dignidade de alguém
to take away someone's dignity unfairly
tirar injustamente a dignidade de alguém
despojar alguém de sua dignidade
to take away someone's dignity, leaving them feeling shamed
tirar a dignidade de alguém, deixando-o envergonhado
reunir dignidade
to gather or summon up dignity, especially when it is difficult
reunir ou invocar a dignidade, especialmente quando é difícil