disgrace

desgraça absoluta

something that is completely unacceptable or shameful

algo que é completamente inaceitável ou vergonhoso

desgraça total

something that is completely unacceptable or shameful

algo que é completamente inaceitável ou vergonhoso

desgraça nacional

something that brings shame to an entire country

algo que traz vergonha para um país inteiro

desgraça pública

shame or loss of respect that is known by the public

vergonha ou perda de respeito que é conhecida pelo público

não há desgraça em algo

used to say that something is not a reason to be ashamed

usado para dizer que algo não é motivo para se envergonhar

em desgraça

in a state of shame or loss of respect

em um estado de vergonha ou perda de respeito

trazer desgraça

to cause someone or something to lose respect

fazer com que alguém ou algo perca o respeito

cair em desgraça

to lose respect or approval because of something you have done

perder o respeito ou a aprovação por algo que você fez

ser expulso em desgraça

to be ordered to leave a place (e.g., a sports field) in shame

receber ordem para deixar um lugar (ex: um campo desportivo) com vergonha

ser mandado para casa em desgraça

to be sent back from a place in shame

ser mandado de volta de um lugar com vergonha

desgraça para

something or someone that brings shame to a group, place, or family

algo ou alguém que traz vergonha para um grupo, lugar ou família