disrespect

desrespeito completo

Used to emphasize the total lack of respect.

Usado para enfatizar a total falta de respeito.

desrespeito total

Used to emphasize the total lack of respect.

Usado para enfatizar a total falta de respeito.

total desrespeito

A strong way to emphasize the total lack of respect.

Uma maneira forte de enfatizar a total falta de respeito.

Describes disrespect that is open, obvious, and intentional.

desrespeito saudável

A positive view of disrespect, suggesting a critical and independent attitude towards authority or tradition.

Uma visão positiva do desrespeito, sugerindo uma atitude crítica e independente em relação à autoridade ou tradição.

sem desrespeito a...

A phrase used before criticizing someone or something, to show you still respect them.

Uma frase usada antes de criticar alguém ou algo, para mostrar que você ainda os respeita.

sem intenção de desrespeitar

A phrase used to soften a potentially offensive statement.

Uma frase usada para suavizar uma declaração potencialmente ofensiva.

desrespeito por

Indicates the target of the disrespect.

Indica o alvo do desrespeito.

mostrar desrespeito

To act in a way that demonstrates a lack of respect.

Agir de uma forma que demonstra falta de respeito.

ter desrespeito por

To hold a feeling of disrespect towards someone or something.

Manter um sentimento de desrespeito por alguém ou algo.

tratar alguém/algo com desrespeito

To behave towards someone or something in a disrespectful manner.

Comportar-se em relação a alguém ou algo de maneira desrespeitosa.

não querer desrespeitar

Used to say that you do not want to offend someone, before making a critical comment.

Usado para dizer que você não quer ofender alguém, antes de fazer um comentário crítico.