distortion

distorção severa

a significant and strong change in shape or sound

uma mudança significativa e forte na forma ou som

ligeira distorção

a small or minor change in shape or sound

uma mudança pequena ou menor na forma ou som

distorção inevitável

a change in shape or sound that cannot be avoided

uma mudança na forma ou som que não pode ser evitada

distorção séria

a significant and important misrepresentation of facts

uma deturpação significativa e importante dos fatos

distorção deliberada

an intentional misrepresentation of facts

uma deturpação intencional dos fatos

distorção grosseira

a very obvious and unacceptable misrepresentation of facts

uma deturpação dos fatos muito óbvia e inaceitável

distorção de imagem

the warping or alteration of an image's appearance

a deformação ou alteração da aparência de uma imagem

causar distorção

to be the reason for a change in shape or sound

ser o motivo de uma mudança na forma ou no som

levar à distorção

to result in a change in shape or sound

resultar em uma mudança na forma ou no som

minimizar a distorção

to reduce the change in shape or sound as much as possible

reduzir a mudança na forma ou no som o máximo possível

evitar a distorção

to prevent a change in shape or sound from happening

impedir que ocorra uma mudança na forma ou no som

criar distorção

to bring a change in shape or sound into existence

fazer com que uma mudança na forma ou no som passe a existir

corrigir a distorção

to fix or remove a change in shape or sound

consertar ou remover uma mudança na forma ou no som

corrigir uma distorção

to fix or remove a misrepresentation of facts

consertar ou remover uma deturpação dos fatos