distracted

muito distraído

Indicates a high degree of being distracted.

Indica um alto grau de distração.

ligeiramente distraído

Indicates a small degree of being distracted.

Indica um pequeno grau de distração.

um pouco distraído

Indicates a small degree of being distracted.

Indica um pequeno grau de distração.

um tanto distraído

Indicates a moderate or small degree of being distracted.

Indica um grau moderado ou pequeno de distração.

momentaneamente distraído

Indicates being distracted for a very short period of time.

ter a atenção brevemente desviada de algo

se distrair

A common and informal way to describe the process of losing focus.

Uma maneira comum e informal de descrever o processo de perder o foco.

estar distraído

The most common and general way to state that someone's attention is not focused.

A maneira mais comum e geral de afirmar que a atenção de alguém não está focada.

parecer distraído

Suggests that someone gives the impression of being distracted, but it might not be certain.

Sugere que alguém dá a impressão de estar distraído, mas pode não ser certo.

parecer distraído

Similar to 'appear distracted', based on visual cues.

Semelhante a 'parecer distraído', com base em pistas visuais.

ficar distraído

Describes the process of starting to be in a distracted state, often used in formal contexts.

Descreve o processo de começar a estar em um estado distraído, frequentemente usado em contextos formais.

parecer distraído

Used to describe the outward impression of someone not paying attention.

Usado para descrever a impressão externa de alguém que não está prestando atenção.