distrust
profunda desconfiança
a very strong and firmly established feeling of distrust
um sentimento de desconfiança muito forte e firmemente estabelecido
distrust that is strong and has existed for a long time
profunda desconfiança
very great and intensely felt distrust
desconfiança muito grande e intensamente sentida
desconfiança pública
distrust from the general population
desconfiança da população em geral
crescente desconfiança
an increasing feeling of distrust
um sentimento crescente de desconfiança
desconfiança mútua
distrust that two or more people have for each other
O sentimento de que não se pode confiar em alguém ou algo, compartilhado entre as partes.
desconfiança generalizada
distrust that is common among many people or in many places
desconfiança comum entre muitas pessoas ou em muitos lugares
desconfiança geral
distrust felt by most people
desconfiança sentida pela maioria das pessoas
desconfiança saudável
a sensible and justifiable level of distrust
um nível de desconfiança sensato e justificável
um clima de desconfiança
a general atmosphere or situation where there is a lack of trust
uma atmosfera ou situação geral onde há falta de confiança
ter desconfiança de
to hold a belief that someone or something cannot be trusted
manter a crença de que não se pode confiar em alguém ou algo
sentir desconfiança
to experience the emotion of not trusting someone or something
experimentar a emoção de não confiar em alguém ou algo
criar desconfiança
to cause a feeling of distrust to begin or grow
fazer com que um sentimento de desconfiança comece ou cresça
mostrar desconfiança
to demonstrate through actions or words that you do not trust someone
demonstrar através de ações ou palavras que você não confia em alguém
expressar desconfiança
to say or show that you do not trust someone or something
dizer ou mostrar que você não confia em alguém ou algo
superar a desconfiança
to succeed in dealing with a feeling of distrust
ter sucesso em lidar com um sentimento de desconfiança
desconfiança de
used to specify the person, group, or concept that is not trusted
usado para especificar a pessoa, grupo ou conceito em que não se confia
desconfiança entre
used to indicate mutual distrust involving two or more parties
usado para indicar desconfiança mútua envolvendo duas ou mais partes
desconfiança em
used to specify the institution or system that is not trusted
usado para especificar a instituição ou sistema em que não se confia