domination
dominação completa
Used to emphasize the absolute nature of the control.
Usado para enfatizar a natureza absoluta do controle.
dominação total
Used to emphasize the absolute nature of the control.
Usado para enfatizar a natureza absoluta do controle.
dominação de mercado
Having a commanding share of the market for a product or service.
Ter uma fatia de comando do mercado para um produto ou serviço.
dominação política
Control of the political system and government.
Controle do sistema político e do governo.
dominação econômica
Control through economic power.
Controle através do poder econômico.
dominação mundial
Control over the entire world, often used hyperbolically.
Controle sobre o mundo inteiro, frequentemente usado de forma hiperbólica.
dominação militar
Control by means of military force.
Controle por meio da força militar.
dominação corporativa
Excessive power or influence by large corporations.
Poder ou influência excessiva de grandes corporações.
dominação estrangeira
Control by a country other than one's own.
Controle por um país que não seja o próprio.
dominação ocidental
Cultural, political, or economic control by Western countries.
Controle cultural, político ou econômico pelos países ocidentais.
Control by one power over a dependent area or people.
dominação masculina
A social system where men hold primary power.
Um sistema social onde os homens detêm o poder primário.
dominação cultural
Control through cultural influence.
Controle através da influência cultural.
dominação imperial
Control exerted by an empire.
o ato de um império controlar um país ou povo
dominação patriarcal
A social system where men hold primary power, especially fathers within families.
refere-se ao controle e poder exercidos pelos homens em um sistema patriarcal
dominação ideológica
Control through a dominant set of beliefs or ideas.
Controle através de um conjunto dominante de crenças ou ideias.
dominação branca
A social system where white people hold primary power over other racial groups.
Um sistema social onde os brancos detêm o poder primário sobre outros grupos raciais.
dominação racial
Domination by a particular racial group.
Dominação por um determinado grupo racial.
dominação de classe
Domination by a particular social or economic class.
Dominação por uma determinada classe social ou econômica.
dominação sobre
Specifies the person, group, or area being controlled.
Especifica a pessoa, grupo ou área que está sendo controlada.
sob a dominação de alguém
Indicates being in a state of being controlled by someone.
Indica estar em um estado de ser controlado por alguém.
estabelecer a dominação
To set up a system of control.
Estabelecer um sistema de controle.
ficar sob a dominação
To become controlled by something or someone.
Tornar-se controlado por algo ou alguém.
reter a dominação
To keep control, especially when it is challenged.
Manter o controle, especialmente quando desafiado.
cair sob a dominação
To become controlled by something or someone.
Tornar-se controlado por algo ou alguém.
estar livre da dominação
To not be controlled by something or someone.
Não ser controlado por algo ou alguém.
estar livre de dominação
To not be controlled by something or someone.
Não ser controlado por algo ou alguém.