doorway

porta aberta

Refers to a doorway that is not closed.

Refere-se a uma entrada que não está fechada.

porta do quarto

The entrance to a bedroom.

A entrada para um quarto.

porta da cozinha

The entrance to a kitchen.

A entrada para uma cozinha.

porta estreita

Describes a doorway that is not wide.

Descreve uma entrada que não é larga.

entrada da loja

The entrance to a shop.

A entrada de uma loja.

A doorway with a curved structure at the top.

porta para

Specifies the room or area that the doorway leads to.

Especifica o cômodo ou área para a qual a porta leva.

porta para

Specifies the room or area that the doorway leads into.

Especifica o cômodo ou área para a qual a porta leva.

em uma/na porta

Indicates a location within the frame of a doorway.

Indica uma localização dentro da moldura de uma porta.

através de uma/da porta

Indicates movement from one side of a doorway to the other.

Indica o movimento de um lado de uma porta para o outro.

bloquear uma porta

To stand in a doorway, preventing others from passing through.

Ficar em uma entrada, impedindo que outros passem.