dose
dose alta
Refers to a large quantity of a substance, typically medicine.
Refere-se a uma grande quantidade de uma substância, tipicamente um medicamento.
dose grande
Similar to 'high dose', referring to a substantial amount.
Semelhante a 'dose alta', referindo-se a uma quantidade substancial.
dose pequena
Similar to 'low dose', a small quantity.
Semelhante a 'dose baixa', uma pequena quantidade.
dose recomendada
The dose that is officially advised or suggested.
A dose que é oficialmente aconselhada ou sugerida.
dose máxima
The highest amount of a substance that can be safely taken.
A maior quantidade de uma substância que pode ser tomada com segurança.
dose massiva
An extremely large quantity, often with a sense of being overwhelming or dangerous.
Uma quantidade extremamente grande, muitas vezes com uma sensação de ser avassaladora ou perigosa.
dose usual
The dose that is commonly or typically given.
A dose que é comumente ou tipicamente administrada.
dose correta
The right amount of a dose as prescribed or instructed.
A quantidade certa de uma dose conforme prescrito ou instruído.
dose saudável
Often used figuratively to mean a large and beneficial amount of something non-medical, like skepticism or humor.
Frequentemente usado figurativamente para significar uma quantidade grande e benéfica de algo não medicinal, como ceticismo ou humor.
dose completa
The complete or entire amount of a prescribed dose.
A quantidade completa ou inteira de uma dose prescrita.
dose dupla
Twice the standard or recommended amount.
O dobro da quantidade padrão ou recomendada.
dose letal
Synonymous with 'fatal dose'; an amount that causes death.
Sinônimo de 'dose fatal'; uma quantidade que causa a morte.
dose fatal
An amount of a substance large enough to cause death.
Uma quantidade de uma substância grande o suficiente para causar a morte.
dose pesada
Figurative for a very large amount of something.
uma grande quantidade de algo, especialmente medicamento
The total amount of a substance given over a period of time.
tomar uma dose
To consume a dose of medicine yourself.
Consumir uma dose de medicamento por conta própria.
receber uma dose
A more formal way to say 'get a dose'.
Uma forma mais formal de dizer 'obter uma dose'.
prescrever uma dose
For a doctor to officially order a specific dose for a patient.
Para um médico, ordenar oficialmente uma dose específica para um paciente.
ajustar a dose
To change the dose to a more appropriate level.
Alterar a dose para um nível mais apropriado.
administrar uma dose
To officially give a dose to someone, typically in a medical context.
Dar oficialmente uma dose a alguém, tipicamente em um contexto médico.
entregar uma dose
To provide or supply a dose, often used with medical devices.
Fornecer ou suprir uma dose, frequentemente usado com dispositivos médicos.