drawer

simple noun45 colocaçõesFrequência média: 7.0

gaveta aberta

a drawer that is not closed

uma gaveta que não está fechada

gaveta de cima

the highest drawer in a set

a gaveta mais alta de um conjunto

gaveta de baixo

the lowest drawer in a set

a gaveta mais baixa de um conjunto

a drawer in a desk

gaveta funda

a drawer with a large vertical capacity

uma gaveta com grande capacidade vertical

gaveta da cozinha

a drawer in a kitchen, often for utensils

uma gaveta na cozinha, frequentemente para utensílios

gaveta do meio

the central drawer in a set of three or more

a gaveta central em um conjunto de três ou mais

gaveta de meias

a drawer for keeping socks

uma gaveta usada para guardar meias

gaveta trancada

a drawer that is secured with a lock

Refere-se a uma gaveta que está protegida com uma fechadura.

gaveta de roupa íntima

a drawer for keeping underwear

uma gaveta para guardar roupa íntima

gaveta da cômoda

a drawer in a chest of drawers, especially in a bedroom

um recipiente em forma de caixa que faz parte de uma cômoda

a drawer in a small table next to a bed

a drawer for storing knives, forks, and spoons

gaveta da mesa de cabeceira

a drawer in a small table next to a bed

Refere-se a uma gaveta que é um componente de uma mesa de cabeceira.

gaveta de talheres

a drawer for storing knives, forks, and spoons

uma gaveta em um móvel, como um aparador ou armário, usada para guardar talheres

gaveta rasa

a drawer with a small vertical capacity

uma gaveta com pequena capacidade vertical

gaveta do ficheiro

a drawer in a cabinet used for storing documents

uma gaveta em um armário usada para armazenar documentos

a drawer in a cash register for keeping money

gaveta de arquivos

a drawer used for storing files or documents

uma gaveta usada para armazenar arquivos ou documentos

gaveta de armário de arquivo

a drawer in a cabinet used for storing documents

Refere-se a uma gaveta que é um componente de um armário de arquivo.

gaveta de bagunça

a drawer where small, miscellaneous, and often useless items are kept

uma gaveta onde são guardados itens pequenos, diversos e muitas vezes inúteis

gaveta secreta

a hidden drawer

uma gaveta escondida

gaveta da cômoda

a drawer in a chest of drawers, often with a writing surface

uma gaveta em uma cômoda, frequentemente com uma superfície de escrita

na gaveta

indicates location inside a drawer

indica a localização dentro de uma gaveta

da gaveta

indicates movement out of a drawer

indica movimento para fora de uma gaveta

para fora da gaveta

indicates movement out of a drawer

indica movimento para fora de uma gaveta

abrir uma gaveta

to move a drawer so you can access its contents

mover uma gaveta para poder acessar seu conteúdo

fechar uma gaveta

to move a drawer back into its closed position

mover uma gaveta de volta para sua posição fechada

fechar uma gaveta

to close a drawer

fechar uma gaveta

puxar uma gaveta para fora

to open a drawer by pulling it towards you

abrir uma gaveta puxando-a em sua direção

puxar para abrir uma gaveta

to open a drawer by pulling it towards you

abrir uma gaveta puxando-a em sua direção

alcançar dentro de uma gaveta

to put your hand inside a drawer to get something

colocar a mão dentro de uma gaveta para pegar algo

olhar através de uma gaveta

to search the contents of a drawer

procurar no conteúdo de uma gaveta

empurrar uma gaveta para fechar

to close a drawer by pushing it

fechar uma gaveta empurrando-a

procurar em uma gaveta

to look carefully through a drawer to find something

olhar cuidadosamente em uma gaveta para encontrar algo

revistar uma gaveta

to search a drawer, often quickly or without permission

procurar em uma gaveta, muitas vezes rapidamente ou sem permissão

empurrar uma gaveta para dentro

to close a drawer by pushing it away from you

fechar uma gaveta empurrando-a para longe de você

trancar uma gaveta

to secure a drawer with a key or mechanism

proteger uma gaveta com uma chave ou mecanismo

destrancar uma gaveta

to open the lock of a drawer

abrir a fechadura de uma gaveta

esvaziar uma gaveta

to take everything out of a drawer

tirar tudo de uma gaveta

deslizar para abrir uma gaveta

to open a drawer by moving it smoothly

abrir uma gaveta movendo-a suavemente

limpar uma gaveta

to empty and clean a drawer

esvaziar e limpar uma gaveta

bater uma gaveta ao fechar

to close a drawer forcefully and loudly

fechar uma gaveta com força e barulho

organizar uma gaveta

to arrange the contents of a drawer neatly

arrumar o conteúdo de uma gaveta de forma organizada

vasculhar uma gaveta

to search for something in a drawer in a disorganized way

procurar por algo em uma gaveta de forma desorganizada

vasculhar em uma gaveta

to search for something in a drawer in a disorganized way

procurar por algo em uma gaveta de forma desorganizada