dumb

mudo de

unable to speak because of a strong emotion (e.g., with rage, with amazement)

incapaz de falar por causa de uma emoção forte (ex., de raiva, de espanto)

muito burro

very stupid

muito estúpido

extremamente burro

very stupid

muito estúpido

incrivelmente burro

extremely stupid

extremamente estúpido

simplesmente estúpido

simply and completely stupid

simples e completamente estúpido

bastante burro

quite stupid

muito estúpido

surdo e mudo

unable to hear or speak. Note: This term is now considered old-fashioned and offensive by many people.

incapaz de ouvir ou falar. Nota: Este termo é agora considerado antiquado e ofensivo por muitas pessoas.

ser burro

to be stupid

ser estúpido

soar estúpido

to sound stupid

parecer estúpido

parecer burro

to appear stupid

parecer estúpido

sentir-se burro

to feel as though one is stupid

sentir-se como se fosse estúpido

fazer-se de desentendido

to pretend to be stupid, often to avoid responsibility or trouble

fingir ser estúpido, muitas vezes para evitar responsabilidade ou problemas

parecer burro

to seem stupid

parecer estúpido

fazer-se de bobo

to behave as if one is stupid

comportar-se como se fosse estúpido

ficar mudo

to be so shocked or surprised that one cannot speak

ficar tão chocado ou surpreso que não consegue falar

ser burro

to be unable to speak

ser estúpido

ficar mudo

to lose the ability to speak

perder a capacidade de falar