DVD
DVD bônus
An extra DVD included with a product, often containing special features.
Um DVD extra incluído com um produto, geralmente contendo recursos especiais.
DVD virgem
A DVD with no data on it, ready for recording.
Um DVD sem dados, pronto para gravação.
DVD de edição especial
A version of a DVD released with extra material or special packaging.
Uma versão de um DVD lançada com material extra ou embalagem especial.
DVD gravável
A DVD onto which data can be written once.
um disco digital versátil no qual dados podem ser gravados
DVD regravável
A DVD onto which data can be written and erased multiple times.
Descreve um tipo de DVD que pode ser gravado mais de uma vez.
DVD pirateado
An illegally copied and sold DVD.
Refere-se a um Disco Digital Versátil duplicado ilegalmente, geralmente contendo um filme.
DVD pirata
An illegally recorded and distributed DVD.
Refere-se a uma cópia não autorizada ou pirateada de um filme ou vídeo em um DVD.
drive de DVD
The component in a computer that reads DVDs.
O componente de um computador que lê DVDs.
gravador de DVD
A device for playing and recording onto DVDs.
Um aparelho para reproduzir e gravar em DVDs.
caixa de DVD
The protective container for a DVD disk.
O recipiente protetor para um disco de DVD.
formato DVD
The technical standard for storing data on a DVD.
A estrutura de dados específica para um DVD.
lançamento em DVD
The event of a movie or show becoming available on DVD.
O evento em que um filme ou série é disponibilizado em DVD.
gravador de DVD
A device, often a computer drive, that can write data to DVDs.
Um dispositivo que grava dados em um DVD.
conjunto de DVDs
A collection of multiple DVDs sold together, like a TV series.
Uma coleção de vários DVDs vendidos juntos, como uma série de TV.
versão em DVD
A specific release of a movie or show on DVD.
Um lançamento específico de um filme ou programa em DVD.
gravador de DVD
A device, often a computer drive, that can write data to DVDs.
Um dispositivo, geralmente um drive de computador, que pode gravar dados em DVDs.
pacote de DVD
The complete product of a DVD, including the disk, case, and artwork.
O produto completo de um DVD, incluindo o disco, a caixa e a arte.
coleção de DVDs
A person's private library of DVDs.
A biblioteca particular de DVDs de uma pessoa.
vendas de DVD
The business or statistics of selling DVDs.
O negócio ou as estatísticas de venda de DVDs.
extrator de DVD
Software used to copy content from a DVD to a computer.
Refere-se a software ou um dispositivo de hardware usado para extrair ou copiar dados de vídeo e áudio de um DVD.
reprodução de DVD
The act of playing a DVD.
refere-se à reprodução de conteúdo de um DVD
tecnologia de DVD
The science and engineering behind DVDs.
A ciência e a engenharia por trás dos DVDs.
assistir a um DVD
To watch the content of a DVD; most common.
Assistir ao conteúdo de um DVD; o mais comum.
reproduzir um DVD
To use a device to watch a DVD.
Usar um aparelho para assistir a um DVD.
visualizar um DVD
To watch the content of a DVD; slightly more formal.
Assistir ao conteúdo de um DVD; um pouco mais formal.
lançar um DVD
To make a DVD available for the public to buy or rent.
Disponibilizar um DVD para o público comprar ou alugar.
alugar um DVD
To pay to borrow a DVD for a short period.
Pagar para pegar um DVD emprestado por um curto período.
fazer um DVD
To produce a new DVD with specific content.
Produzir um novo DVD com conteúdo específico.
ripar um DVD
To copy audio or video content from a DVD to a computer.
Copiar conteúdo de áudio ou vídeo de um DVD para um computador.
criar um DVD
To produce a new DVD with specific content.
Produzir um novo DVD com conteúdo específico.
produzir um DVD
To manufacture or create a DVD, often on a commercial scale.
Fabricar ou criar um DVD, muitas vezes em escala comercial.
colocar um DVD
To insert a DVD into a player casually.
Inserir um DVD em um reprodutor de forma casual.