eldest

filho mais velho

Refers to the male child in a family who was born first.

o filho que nasceu primeiro ou é o mais velho

filho/a mais velho/a

Refers to the child in a family who was born first, regardless of gender.

Refere-se ao/à filho/a de uma família que nasceu primeiro, independentemente do sexo.

Refers to the female child in a family who was born first.

Refers to the male child in a family who was born first.

irmão/irmã mais velho(a) (o/a mais velho(a) de todos)

Refers to the one among brothers and sisters who was born first.

Refere-se ao irmão ou irmã que é o(a) mais velho(a) da família.