emission
emissions of carbon, especially carbon dioxide
emissão de gases de efeito estufa
emission of gases that cause the greenhouse effect
Refere-se à liberação de gases que retêm o calor na atmosfera.
emissão global
emissions from all countries combined
emissões de todos os países combinados
emissão prejudicial
emissions that cause damage or injury
emissões que causam danos ou lesões
emissão de veículos
emissions from any type of transport with an engine
emissões de qualquer tipo de transporte com motor
emissão industrial
emissions from factories and manufacturing
emissões de fábricas e manufatura
emissão de metano
emissions of methane gas
Refere-se à liberação de metano na atmosfera, um fator chave nas discussões sobre mudanças climáticas.
emissão do cano de escape
emissions coming directly out of a vehicle's exhaust pipe
emissões que saem diretamente do cano de escape de um veículo
emissão de enxofre
emissions of sulphur/sulfur, often as sulfur dioxide
emissões de enxofre, muitas vezes como dióxido de enxofre
emissão nociva
emissions that are poisonous or very unpleasant
Refere-se a emissões prejudiciais ou venenosas, muitas vezes de processos industriais ou veículos.
substances released into the air
emissão gasosa
emissions in the form of a gas
Refere-se à liberação de gás na atmosfera, frequentemente no contexto de poluição ou processos industriais.
emissão de mercúrio
emissions of the toxic metal mercury
a liberação de mercúrio no meio ambiente
níveis de emissão
the amount or concentration of emissions
a quantidade ou concentração de emissões
taxas de emissão
the speed at which emissions are produced
a velocidade com que as emissões são produzidas
a emissão aumenta
when the amount of emissions goes up
quando a quantidade de emissões sobe
a emissão diminui
when the amount of emissions goes down
quando a quantidade de emissões desce
a emissão cai
when the amount of emissions drops
quando a quantidade de emissões desce
emissão de
used to show the source of the emissions
usado para mostrar a fonte das emissões
reduzir a emissão
to make emissions less in amount
diminuir a quantidade de emissões
controlar a emissão
to manage and limit the level of emissions
gerenciar e limitar o nível de emissões
baixar a emissão
to make the amount of emissions smaller
tornar a quantidade de emissões menor
limitar a emissão
to set a maximum amount for emissions
estabelecer uma quantidade máxima para as emissões
monitorar a emissão
to watch and check emissions over a period of time
observar e verificar as emissões durante um período de tempo
regular a emissão
to control emissions with rules or laws
controlar as emissões com regras ou leis
medir a emissão
to find the size or amount of emissions
encontrar o tamanho ou a quantidade das emissões
minimizar a emissão
to reduce emissions to the smallest possible amount
reduzir as emissões à menor quantidade possível
compensar a emissão
to balance emissions by doing something that reduces them elsewhere
equilibrar as emissões fazendo algo que as reduza em outro lugar
eliminar a emissão
to completely remove emissions
remover completamente as emissões