enemy
inimigo comum
An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.
Um inimigo compartilhado por duas ou mais pessoas ou grupos, muitas vezes fazendo com que se unam.
inimigo natural
An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.
Um inimigo que se espera que alguém tenha, devido a oposição ou conflito inerente.
inimigo poderoso
An enemy with great power and influence.
Um inimigo com grande poder e influência.
inimigo perigoso
An enemy that poses a significant threat.
Um inimigo que representa uma ameaça significativa.
pior inimigo
The most harmful or difficult enemy.
O inimigo mais prejudicial ou difícil.
The most important or challenging enemy.
velho inimigo
An enemy that one has had for a long time.
Um inimigo que se tem há muito tempo.
The main or primary enemy.
inimigo real
The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.
O inimigo verdadeiro ou real, em oposição a um percebido.
verdadeiro inimigo
The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.
O inimigo genuíno, não outra pessoa ou coisa erroneamente identificada como tal.
inimigo mortal
An enemy who is determined to fight you to the death.
Um inimigo que está determinado a lutar com você até a morte.
inimigo mortal
An enemy who wants to kill you or cause serious harm.
Um inimigo que quer te matar ou causar sérios danos.
inimigo figadal
Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.
Usado para descrever um inimigo que se odeia profundamente e por muito tempo.
inimigo potencial
Someone or something that could become an enemy in the future.
Alguém ou algo que poderia se tornar um inimigo no futuro.
inimigo jurado
Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.
Uma pessoa ou grupo que é um oponente inveterado.
inimigo externo
An enemy from outside a country, group, or system.
Um inimigo de fora de um país, grupo ou sistema.
inimigo invisível
An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.
Um inimigo que não pode ser visto, como uma doença ou uma ameaça oculta.
grande inimigo
A very important or significant enemy.
Um inimigo muito importante ou significativo.
inimigo tradicional
An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.
Um inimigo reconhecido como tal através de tradição ou história de longa data.
inimigo invisível
An enemy that is not seen or noticed.
um adversário que opera sem ser detectado
inimigo principal
The foremost or most important enemy.
O inimigo mais importante ou principal.
inimigo percebido
Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.
Uma pessoa ou grupo considerado hostil ou antagônico.
inimigo formidável
An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
Um inimigo que inspira medo ou respeito por ser impressionantemente grande, poderoso ou capaz.
inimigo implacável
An enemy who can never be appeased or stopped.
descreve um inimigo que é impossível de aplacar ou apaziguar
forças inimigas
The military personnel and equipment of an enemy.
O pessoal e equipamento militar de um inimigo.
soldados inimigos
Soldiers belonging to an opposing army.
Soldados pertencentes a um exército oponente.
The army of an opposing nation or group.
linhas inimigas
The front line or boundary of territory controlled by the enemy.
A linha de frente ou fronteira do território controlado pelo inimigo.
aeronave inimiga
An aircraft belonging to the enemy.
Uma aeronave pertencente ao inimigo.
bombardeio inimigo
An attack with bombs by an enemy.
Um ataque com bombas por um inimigo.
combatente inimigo
A fighter plane belonging to the enemy.
Um combatente pertencente a um lado oposto em um conflito.
país inimigo
A country with which one's own country is at war.
Um país com o qual o próprio país está em guerra.
navio inimigo
A ship belonging to the enemy.
Um navio pertencente a uma força oposta em um conflito.
posições inimigas
The locations occupied by an enemy's armed forces.
Os locais ocupados pelas forças armadas de um inimigo.
acampamento inimigo
A place where an enemy's soldiers live temporarily.
Um lugar onde os soldados de um inimigo vivem temporariamente.
defesas inimigas
The military fortifications of an enemy.
As fortificações militares de um inimigo.
ação inimiga
Hostile activity carried out by an enemy.
Atividade hostil realizada por um inimigo.
fileiras inimigas
The body of soldiers within an enemy's army.
O corpo de soldados dentro do exército de um inimigo.
unidade inimiga
A specific group of an enemy's armed forces.
Um grupo militar pertencente ao lado oposto em um conflito.
o inimigo ataca alguém/algo
Used when the enemy initiates an attack.
Usado quando o inimigo inicia um ataque.
inimigo público
A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.
Um criminoso notório e procurado, ou alguém muito impopular.
ser seu pior inimigo
To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.
Causar a maioria dos seus problemas ou falhas por causa do seu próprio caráter.
cair nas mãos do inimigo
To be captured or obtained by the enemy.
Ser capturado ou obtido pelo inimigo.
um inimigo do Estado
A person considered a threat to the government or the country itself.
Uma pessoa considerada uma ameaça ao governo ou ao próprio país.
diante do inimigo
When directly confronting or threatened by the enemy.
Quando confrontado diretamente ou ameaçado pelo inimigo.
inimigo de
Expressing opposition to a person, group, or concept.
Expressando oposição a uma pessoa, grupo ou conceito.
lutar contra o inimigo
To engage in a struggle or combat against the enemy.
Envolver-se em uma luta ou combate contra o inimigo.
atacar o inimigo
To begin fighting or acting violently against the enemy.
Começar a lutar ou agir violentamente contra o inimigo.
fazer um inimigo
To cause someone to become your enemy.
Fazer com que alguém se torne seu inimigo.
lutar contra o inimigo
To actively oppose or struggle with the enemy.
Opor-se ativamente ou lutar com o inimigo.
derrotar o inimigo
To win a victory over the enemy in a battle or contest.
Obter uma vitória sobre o inimigo em uma batalha ou concurso.
destruir o inimigo
To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.
Danificar o inimigo tão gravemente que ele deixe de existir ou funcionar.
conhecer seu inimigo
To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.
Compreender os pontos fortes, fracos e a natureza do seu oponente.
enfrentar o inimigo
To turn towards and confront the enemy.
Virar-se e confrontar o inimigo.
eliminar o inimigo
To completely remove or get rid of the enemy.
Remover ou livrar-se completamente do inimigo.
confrontar o inimigo
To face or deal with the enemy directly.
Enfrentar ou lidar com o inimigo diretamente.
proteger alguém/algo contra o inimigo
To keep someone or something safe from the enemy.
Manter alguém ou algo a salvo do inimigo.
encontrar o inimigo
To come into contact or conflict with the enemy.
Entrar em contato ou conflito com o inimigo.
proteger alguém/algo do inimigo
To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.
Manter alguém ou algo a salvo de ser prejudicado pelo inimigo.
defender algo contra o inimigo
To protect something from an attack by the enemy.
Proteger algo de um ataque do inimigo.
deter o inimigo
To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.
Desencorajar o inimigo de fazer algo, incutindo dúvida ou medo.