enforcement
aplicação da lei
The activities of police in making people obey the law.
As atividades da polícia para fazer as pessoas obedecerem à lei.
aplicação estrita
Enforcement that demands exact obedience to rules.
Aplicação que exige obediência exata às regras.
combate às drogas
Actions taken to prevent illegal drug trade and use.
Ações tomadas para prevenir o tráfico e uso ilegal de drogas.
aplicação eficaz
Enforcement that successfully achieves its goal.
Aplicação que alcança com sucesso seu objetivo.
aplicação mais rigorosa
More severe and firm enforcement.
Usado para descrever a implementação de regras, leis ou políticas de uma maneira mais estrita ou severa.
fiscalização de imigração
Actions to ensure that immigration laws are followed.
Ações para garantir que as leis de imigração sejam seguidas.
controle de fronteira
Measures to control the movement of people and goods across a country's border.
Medidas para controlar o movimento de pessoas e mercadorias através da fronteira de um país.
aplicação rigorosa
Very strict and thorough enforcement.
Aplicação muito rigorosa e completa.
imposição da paz
The use of military force to compel peace in a conflict.
O uso da força militar para impor a paz em um conflito.
aplicação rigorosa
Extremely strict and limiting enforcement.
refere-se à aplicação rigorosa de leis ou regras
aplicação policial
Enforcement carried out by the police.
Aplicação realizada pela polícia.
aplicação mais rigorosa
Stricter and more controlled enforcement.
o ato de fazer as pessoas obedecerem a uma lei ou regra de forma mais estrita
The act of ensuring that citizens' rights are protected.
aplicação vigorosa
Very active and energetic enforcement.
Aplicação muito ativa e energética.
aplicação adequada
Enforcement that is done correctly and according to the rules.
Aplicação que é feita corretamente e de acordo com as regras.
execução judicial
Enforcement carried out by the court system.
Execução realizada pelo sistema judiciário.
aplicação frouxa
Enforcement that is not strict enough.
o ato de fazer as pessoas obedecerem a uma lei ou regra que não é cumprida estritamente
aplicação seletiva
Enforcement of a law against only some people or in some situations.
Aplicação de uma lei apenas contra algumas pessoas ou em algumas situações.
agência de fiscalização
An organization responsible for enforcing laws.
Uma organização responsável por aplicar as leis.
agente de fiscalização
An official who enforces a particular law or regulation.
Um oficial que aplica uma lei ou regulamento específico.
ação de fiscalização
A specific step taken to enforce a rule.
Uma medida específica tomada para aplicar uma regra.
autoridade de fiscalização
An official body with the power to enforce laws.
Um órgão oficial com o poder de aplicar as leis.
medidas de execução
Actions taken to achieve enforcement.
Ações tomadas para alcançar a aplicação.
oficial de aplicação
A person in a position of authority who enforces laws.
Uma pessoa em uma posição de autoridade que aplica as leis.
esforços de fiscalização
The attempts made to enforce laws.
As tentativas feitas para aplicar as leis.
procedimentos de execução
An official way of doing something in enforcement.
Uma forma oficial de fazer algo na execução.
operações de fiscalização
Organized activities for the purpose of enforcement.
Atividades organizadas para fins de fiscalização.
órgão de fiscalização
A group of people who act as an official enforcement organization.
Um grupo de pessoas que atua como uma organização oficial de fiscalização.
sistema de aplicação
A set of procedures and rules for enforcement.
Um conjunto de procedimentos e regras para a aplicação.
agente da lei
A person whose job is to ensure laws are obeyed.
Uma pessoa cujo trabalho é garantir que as leis sejam obedecidas.
poderes de execução
The legal authority to make people obey laws or regulations.
A autoridade legal para fazer as pessoas obedecerem a leis ou regulamentos.
processos de execução
Legal actions taken to enforce a law or judgment.
Ações legais tomadas para fazer cumprir uma lei ou sentença.
mecanismo de aplicação
A method or system for achieving enforcement.
Um método ou sistema para alcançar a aplicação.
práticas de fiscalização
The usual ways of doing things in enforcement.
As maneiras habituais de fazer as coisas na fiscalização.
pessoal de fiscalização
The people who work for an enforcement organization.
As pessoas que trabalham para uma organização de fiscalização.
métodos de aplicação
The ways in which enforcement is carried out.
As maneiras pelas quais a aplicação é realizada.
maquinaria de aplicação
The system and processes used for enforcement.
O sistema e os processos utilizados para a aplicação.