entangled

emaranhado em

Used to specify the situation or thing one is entangled in (e.g., a dispute, a net).

Usado para especificar a situação ou coisa em que se está emaranhado (ex: uma disputa, uma rede).

emaranhado com

Used to specify the person, group, or thing one is entangled with.

Usado para especificar a pessoa, grupo ou coisa com a qual se está emaranhado.

profundamente emaranhado

Indicates a very serious or profound level of involvement.

Indica um nível de envolvimento muito sério ou profundo.

cada vez mais emaranhado

Shows that the level of involvement is growing over time.

Mostra que o nível de envolvimento está a crescer ao longo do tempo.

emaranhado romanticamente

Specifically refers to being involved in a romantic or sexual relationship.

Descreve estar em um relacionamento romântico complicado ou envolvido.

irremediavelmente emaranhado

Emphasizes that it's impossible to get free from the situation.

inextricavelmente emaranhado

A more formal way to say 'hopelessly entangled', suggesting a very complex connection.

Sugere uma conexão complexa e muitas vezes problemática que é difícil de separar.

estar emaranhado

Used to describe the state of being tangled or involved.

Usado para descrever o estado de estar emaranhado ou envolvido.

ficar emaranhado

Similar to 'become entangled', often used in more informal contexts.

Semelhante a 'become entangled', frequentemente usado em contextos mais informais.

tornar-se emaranhado

Indicates the process of starting to be tangled or involved.

Indica o processo de começar a ficar emaranhado ou envolvido.

encontrar-se emaranhado

To discover that one is unexpectedly in a complicated situation.

Descobrir que se está inesperadamente numa situação complicada.