envelope
envelope branco
A standard envelope for personal or business letters.
Um envelope padrão para cartas pessoais ou comerciais.
envelope grande
An envelope of a big size, for documents like A4.
Um envelope de tamanho grande, para documentos como A4.
envelope pequeno
An envelope of a small size, for cards or notes.
Um envelope de tamanho pequeno, para cartões ou notas.
A strong, buff-colored envelope, typically large.
envelope autoendereçado
An envelope with your own address on it, for someone to send you a reply.
Um envelope com o próprio endereço escrito, destinado ao envio de uma resposta.
envelope pardo
A common type of large envelope, often used for documents.
Um tipo comum de envelope grande, frequentemente usado para documentos.
envelope selado e autoendereçado
A self-addressed envelope that also has a stamp on it.
Um envelope autoendereçado que também tem um selo.
envelope selado
An envelope that has been closed and secured.
Um envelope cuja aba foi colada para proteger seu conteúdo.
envelope de retorno
An envelope for sending something back to the original sender.
Um envelope para enviar algo de volta ao remetente original.
envelope acolchoado
An envelope with a protective bubble-wrap lining.
um envelope grosso com um forro protetor para enviar itens frágeis
envelope simples
An ordinary envelope with no logos or markings.
Um envelope comum sem logotipos ou marcações.
envelope espesso
Similar to 'fat envelope', indicating it's full.
Semelhante a 'envelope grosso', indicando que está cheio.
A lightweight envelope for sending letters overseas by air.
envelope pré-pago
Synonym for postage-paid envelope.
um envelope com postagem paga antecipadamente
envelope grosso
An envelope that is thick because it contains many papers.
Um envelope espesso porque contém muitos papéis.
envelope com porte pago
An envelope where the postage has already been paid by the sender.
Um envelope cuja postagem já foi paga.
envelope com porte pago para resposta
An envelope for a reply, with postage already paid.
Um envelope, frequentemente incluído com uma carta, no qual a postagem para a resposta já foi paga pelo remetente.
An envelope that is large and difficult to handle because it's full.
envelope de cor creme
An envelope of a yellowish-beige color.
Um envelope de cor bege-amarelada.
o envelope contém algo
To state what is inside an envelope.
Indicar o que está dentro de um envelope.
o envelope anexa algo
A more formal way to say 'contains'.
Uma forma mais formal de dizer 'contém'.
o verso de um envelope
Used to refer to a surface for making quick, informal calculations or notes.
Usado para se referir a uma superfície para fazer cálculos ou anotações rápidas e informais.
em um/o envelope
Used to describe something's location inside an envelope.
Usado para descrever a localização de algo dentro de um envelope.
em um/o envelope
Used to describe something written on the surface of an envelope.
Usado para descrever algo escrito na superfície de um envelope.
para dentro de um/o envelope
Used with verbs of motion, like 'put' or 'stuff'.
Usado com verbos de movimento, como 'colocar' ou 'enfiar'.
envelope de
Indicates the contents, often used with plural nouns (e.g., an envelope of cash).
Indica o conteúdo, frequentemente usado com substantivos no plural (por exemplo, um envelope de dinheiro).
enviar um envelope
A general term for dispatching an envelope.
Um termo geral para despachar um envelope.
enviar um envelope pelo correio
To send an envelope through the postal system.
Enviar um envelope pelo sistema postal.
postar um envelope
To send an envelope through the postal system.
Enviar um envelope pelo sistema postal.
abrir um envelope
The general action of unsealing an envelope.
A ação geral de abrir um envelope.
selar um envelope
To close an envelope, usually by moistening the flap.
Fechar um envelope, geralmente umedecendo a aba.
endereçar um envelope
To write the recipient's name and address on an envelope.
Escrever o nome e o endereço do destinatário em um envelope.
rasgar um envelope para abrir
Similar to 'rip open', to open by tearing.
Semelhante a 'rasgar um envelope', abrir rasgando.
rasgar um envelope
To open an envelope quickly and roughly by tearing it.
Abrir um envelope rápida e bruscamente, rasgando-o.
abrir um envelope com um abridor de cartas
To open an envelope neatly with a sharp tool like a letter opener.
Abrir um envelope de forma limpa com uma ferramenta afiada como um abridor de cartas.
colocar cartas em envelopes
To put letters or flyers into envelopes, often as a job.
Colocar cartas ou panfletos em envelopes, muitas vezes como um trabalho.
marcar um envelope
To write a special instruction (e.g., 'Personal') on an envelope.
Escrever uma instrução especial (por exemplo, 'Pessoal') em um envelope.
abrir um envelope com vapor
To open a sealed envelope secretly using steam to loosen the glue.
Abrir um envelope selado secretamente usando vapor para soltar a cola.