episode
episódio final
The last episode of a series or season.
O último episódio de uma série ou temporada.
último episódio
The final episode of a series or season.
O episódio final de uma série ou temporada.
último episódio
The most recent event in a series of events, or the newest broadcast of a show.
O evento mais recente numa série de eventos, ou a transmissão mais nova de um programa.
episódio anterior
The episode that was broadcast before the current one.
O episódio que foi transmitido antes do atual.
segundo episódio
The part of a series that follows the first one.
A parte de uma série que se segue à primeira.
episódio emocionante
Refers to a thrilling event in life or a captivating part of a TV/radio show.
Refere-se a um evento emocionante na vida ou a uma parte cativante de um programa de TV/rádio.
episódio emocionante
A very exciting part of a TV or radio show.
um único evento ou parte de uma história de televisão ou rádio
episódio clássico
An episode of a show that is well-known and considered to be of high quality.
Um episódio de um programa que é bem conhecido e considerado de alta qualidade.
episódio de uma hora
An episode that is approximately 60 minutes long.
Usado para descrever um episódio de um programa que dura uma hora.
episódio piloto
The first episode of a TV series, made to see if it will be popular enough to make a full series.
O primeiro episódio de uma série de TV, feito para ver se será popular o suficiente para fazer uma série completa.
episódio de uma hora
An episode that is approximately 60 minutes long.
Um episódio com duração aproximada de 60 minutos.
episódio de meia hora
An episode that is approximately 30 minutes long.
refere-se a um episódio de uma série que dura 30 minutos
episódio dramático
Refers to a significant and emotional event in someone's life or history.
Refere-se a um evento significativo e emocional na vida ou história de alguém.
episódio em duas partes
An episode that is divided into two separate broadcasts.
Um episódio que é dividido em duas transmissões separadas.
episódio importante
A very important or serious event.
Um evento muito importante ou sério.
próximo episódio
An episode that will be broadcast soon.
Refere-se ao próximo episódio de uma série.
episódio de estreia
The first public broadcast of a new season or series.
o primeiro episódio de uma série de televisão
breve episódio
An event that lasted for only a short time.
Um evento que durou pouco tempo.
episódio trágico
A very sad and unfortunate event, often involving death or suffering.
Um evento muito triste e infeliz, muitas vezes envolvendo morte ou sofrimento.
A period of time when a person experiences depression.
episódio infeliz
An unlucky or regrettable event.
Um evento de azar ou lamentável.
episódio extraordinário
A very unusual and remarkable event.
Um evento muito incomum e notável.
episódio desagradável
An event that is not enjoyable or agreeable.
Um evento que não é agradável.
episódio severo
A very serious or intense occurrence of an illness.
Uma ocorrência muito séria ou intensa de uma doença.
episódio maníaco
A period of time when a person experiences mania, often associated with bipolar disorder.
Um período distinto de humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável, característico do transtorno bipolar.
episódio agudo
A sudden and severe occurrence of an illness.
Uma ocorrência súbita e grave de uma doença.
episódio psicótico
A period of time when a person experiences psychosis, losing contact with reality.
descreve um período específico de sintomas psicóticos intensos
episódio recorrente
An episode of an illness that happens again.
uma instância específica de uma doença ou evento que acontece novamente
episódio vergonhoso
An event that causes feelings of shame or embarrassment.
Um evento ou período na vida ou na história de alguém que é uma fonte de desgraça ou embaraço.
episódio em
An event that is a part of a larger context like history or a person's life.
Um evento que faz parte de um contexto maior, como a história ou a vida de uma pessoa.
episódio de
An event that is part of a larger period or story (e.g., from one's childhood).
Um evento que faz parte de um período ou história maior (p. ex., da infância).
o episódio inteiro
The whole of a particular event or show.
A totalidade de um evento ou programa específico.
em um episódio
Contained within a particular event or show.
Contido em um evento ou programa específico.
durante um episódio
Happening within the time frame of a particular event or show.
Acontecendo dentro do período de tempo de um evento ou programa específico.
assistir a um episódio
To view a TV or radio episode.
Ver um episódio de TV ou rádio.
perder um episódio
To fail to watch a broadcast episode.
Não conseguir assistir a um episódio transmitido.
ver um episódio
To watch a TV or radio episode.
Assistir a um episódio de TV ou rádio.
pegar um episódio
To succeed in watching a TV or radio episode.
Conseguir assistir a um episódio de TV ou rádio.
filmar um episódio
To record an episode on film or video.
Gravar um episódio em filme ou vídeo.
gravar um episódio
To film or record an episode with a camera.
Filmar ou gravar um episódio com uma câmera.
gravar um episódio
To store an episode (e.g., sound or images) electronically to be watched or listened to later.
Armazenar um episódio (p.ex., som ou imagens) eletronicamente para ser assistido ou ouvido mais tarde.
dirigir um episódio
To be in charge of the artistic and dramatic aspects of making an episode.
Estar no comando dos aspectos artísticos e dramáticos da realização de um episódio.
lembrar de um episódio
To recall a specific event from the past.
Recordar um evento específico do passado.
repetir um episódio
To broadcast an episode again that has already been shown.
Transmitir novamente um episódio que já foi exibido.
fazer um episódio
To create or produce an episode of a show.
Criar ou produzir um episódio de um programa.
transmitir um episódio
To broadcast an episode on television or radio.
Transmitir um episódio na televisão ou no rádio.
reprisar um episódio
To show an episode again that has already been broadcast.
Exibir novamente um episódio que já foi transmitido.
esquecer um episódio
To be unable to recall a specific event, often an unpleasant one.
Ser incapaz de recordar um evento específico, muitas vezes desagradável.
transmitir um episódio
To send out an episode on television or radio.
Enviar um episódio pela televisão ou rádio.
experienciar um episódio
To go through a particular event, especially a medical one like a psychotic or depressive episode.
Passar por um evento específico, especialmente um de natureza médica como um episódio psicótico ou depressivo.
fazer um episódio
To create or produce an episode of a show.
Criar ou produzir um episódio de um programa.