equator

ao norte do equador

Refers to the area in the Northern Hemisphere.

Refere-se à área no hemisfério norte.

ao sul do equador

Refers to the area in the Southern Hemisphere.

Refere-se à área no hemisfério sul.

no equador

Specifies that something lies exactly on the equatorial line.

Especifica que algo está exatamente na linha equatorial.

próximo ao equador

Indicates proximity to the equator.

Indica proximidade com o equador.

perto do equador

Indicates proximity to the equator.

Indica proximidade com o equador.

no equador

Refers to a specific point or area on the equatorial line.

Refere-se a um ponto ou área específica na linha equatorial.

ao redor do equador

Indicates location in the general region of the equator.

Indica localização na região geral do equador.

cruzar o equador

To travel from one side of the equator to the other, often as a notable part of a sea voyage.

Viajar de um lado do equador para o outro, frequentemente como uma parte notável de uma viagem marítima.

localizar-se em ambos os lados do equador

To be located on both sides of the equator.

Estar localizado em ambos os lados do equador.