equip

equipar bem

To provide with all necessary and good quality items.

Fornecer todos os itens necessários e de boa qualidade.

equipar totalmente

To provide with everything that is needed.

Fornecer com tudo o que é necessário.

equipar apropriadamente

To provide with the correct or appropriate items.

Fornecer os itens corretos ou apropriados.

equipar especialmente

To provide with items for a specific, particular purpose.

fornecer ferramentas ou itens especiais necessários para um propósito

equipar pobremente

To provide with items of low quality or insufficient quantity.

Fornecer itens de baixa qualidade ou em quantidade insuficiente.

equipar mal

To fail to provide with necessary or good quality items.

Não fornecer os itens necessários ou de boa qualidade.

equipar adequadamente

To provide with enough items for a particular purpose.

Fornecer itens suficientes para um propósito específico.

equipar de forma abrangente

To provide with a full and complete range of items.

Fornecer com uma gama completa e total de itens.

equipar adequadamente

To provide with items that are appropriate for the situation.

Fornecer itens que são apropriados para a situação.

equipar generosamente

To provide with a great deal of something, often in a luxurious or expensive way.

fornecer a um local uma grande quantidade de equipamentos de alta qualidade

equipar soberbamente

To provide with items of the highest quality.

Fornecer itens da mais alta qualidade.

equipar esplendidamente

To provide with excellent or impressive items.

Fornecer com itens excelentes ou impressionantes.

estar equipado para lidar com algo

To have the necessary resources or abilities to manage something.

Ter os recursos ou habilidades necessárias para gerenciar algo.

estar equipado para lidar com

To have the necessary skills, knowledge, or tools to manage a situation.

Ter as habilidades, conhecimentos ou ferramentas necessárias para gerenciar uma situação.

vir equipado com

To be supplied with something as a standard feature.

Ser fornecido com algo como um recurso padrão.

tentar equipar

To make an effort to provide necessary items.

Fazer um esforço para fornecer os itens necessários.

procurar equipar

To try or attempt to provide necessary items.

Tentar ou procurar fornecer os itens necessários.

equipar com

Used to introduce the items or features that are provided.

Usado para introduzir os itens ou características que são fornecidos.

equipar para

Used to indicate the purpose or activity for which someone or something is equipped.

Usado para indicar o propósito ou a atividade para a qual alguém ou algo está equipado.