errand

pequeno recado

Refers to a minor or unimportant task or journey.

Refere-se a uma tarefa ou viagem menor ou sem importância.

pequeno recado

Similar to 'little errand', used for minor tasks.

Semelhante a 'little errand', usado para tarefas menores.

recado simples

An errand that is easy to complete.

Um recado que é fácil de completar.

recado de última hora

An errand that needs to be done unexpectedly or just before a deadline.

Um recado que precisa ser feito inesperadamente ou pouco antes de um prazo.

recado diário

An errand that is done every day as part of a routine.

Um recado que é feito todos os dias como parte de uma rotina.

fazendo um recado

Indicates that someone is currently away from their usual location in the process of doing an errand.

Indica que alguém está atualmente fora de sua localização habitual no processo de fazer um recado.

fazer um recado

A very common, often informal, term for doing a quick errand.

Um termo muito comum, muitas vezes informal, para fazer um recado rápido.

ir fazer um recado

Emphasizes the journey or act of leaving to do an errand.

Enfatiza a jornada ou o ato de sair para fazer um recado.

fazer um recado

A general term for performing an errand.

Um termo geral para realizar um recado.

mandar alguém fazer um recado

To ask or command someone to go and do an errand.

Pedir ou ordenar a alguém que vá fazer um recado.

completar um recado

To finish all parts of an errand successfully.

Terminar todas as partes de um recado com sucesso.

terminar um recado

Similar to 'complete', indicates the end of an errand.

Semelhante a 'completar', indica o fim de um recado.