error
erro humano
a mistake made by a person, not by a machine
Um erro cometido por uma pessoa, e não por uma máquina.
erro de ortografia
a mistake in writing a word correctly
Um erro cometido na grafia de uma palavra.
erro por descuido
a mistake made because of lack of attention
um erro cometido por falta de atenção
erro gramatical
a mistake in the rules of a language
um erro nas regras de um idioma
erro fatal
an error that causes total failure or disaster
um erro que causa falha total ou desastre
erro de digitação
a mistake in printed material (often called a 'typo')
um erro em texto impresso ou digitado
erro embaraçoso
a mistake that makes you feel awkward or ashamed
um erro que te faz sentir constrangido ou envergonhado
erro infeliz
a mistake that is regrettable or has unlucky consequences
um erro lamentável ou com consequências infelizes
a very serious or shocking mistake
mensagem de erro
a notification that something has gone wrong, especially on a computer
uma notificação de que algo deu errado, especialmente em um computador
o erro surge de algo
a mistake happens because of something
um erro acontece por causa de algo
uma margem de erro
the amount by which a number or calculation can be wrong
a quantidade pela qual um número ou cálculo pode estar errado
um erro de julgamento
a bad decision
Um erro cometido devido a uma má decisão.
detectar um erro
to discover or notice a mistake, especially one that is not obvious
descobrir ou notar um erro, especialmente um que não é óbvio
to make a mistake (formal)