escalation

maior escalada

describes an additional increase

descreve um aumento adicional

escalada séria

describes a grave and concerning increase in severity or intensity

descreve um aumento grave e preocupante na severidade ou intensidade

escalada importante

describes a very significant increase in severity or intensity

descreve um aumento muito significativo na severidade ou intensidade

escalada dramática

describes a large and often sudden increase in severity or intensity

descreve um aumento grande e muitas vezes súbito na severidade ou intensidade

escalada militar

describes an increase in military conflict or activity

descreve um aumento no conflito ou atividade militar

escalada nuclear

describes the increasing threat of nuclear weapons being used

descreve a crescente ameaça do uso de armas nucleares

escalada rápida

describes a fast increase

descreve um aumento rápido

escalada gradual

describes a slow and steady increase

um aumento lento na intensidade ou seriedade

prevenir a escalada

to stop an increase from happening

impedir que um aumento aconteça

levar a uma escalada

to cause an increase in severity or intensity

causar um aumento na severidade ou intensidade

testemunhar uma escalada

used when a period of time or a place experiences an increase; more formal than 'see'

usado quando um período de tempo ou um lugar experiencia um aumento; mais formal que 'ver'

ver uma escalada

used when a period of time or a place experiences an increase

usado quando um período de tempo ou um lugar experiencia um aumento

representar uma escalada

to be a sign or example of an increase

ser um sinal ou exemplo de um aumento

escalada de

indicates what is increasing (e.g., of the conflict, of violence)

indica o que está aumentando (ex., do conflito, da violência)

escalada em

indicates the area or thing that is increasing (e.g., in costs, in violence)

indica a área ou coisa que está aumentando (ex., em custos, em violência)

escalada para

indicates a transformation into something more serious (e.g., into a war)

indica uma transformação em algo mais sério (ex., para uma guerra)

escalada para

indicates the level or state reached (e.g., to war, to ground action)

indica o nível ou estado alcançado (ex., para a guerra, para a ação terrestre)