etiquette

etiqueta correta

the appropriate and accepted way to behave.

a maneira apropriada e aceita de se comportar.

etiqueta apropriada

the appropriate and socially acceptable way to behave.

a maneira apropriada e socialmente aceitável de se comportar.

má etiqueta

behavior that is considered rude or impolite.

comportamento considerado rude ou indelicado.

etiqueta pobre

behavior that shows a lack of good manners.

comportamento que demonstra falta de boas maneiras.

etiqueta de negócios

the set of professional or social rules of behavior expected in business.

o conjunto de regras profissionais ou sociais de comportamento esperado nos negócios.

etiqueta social

customary code of polite behavior in society or among members of a particular group.

código costumeiro de comportamento educado na sociedade ou entre membros de um grupo específico.

etiqueta de e-mail

guidelines for composing and sending emails in a professional or social context.

diretrizes para compor e enviar e-mails em um contexto profissional ou social.

etiqueta ao telefone

rules of courtesy for making and receiving telephone calls.

regras de cortesia para fazer e receber chamadas telefônicas.

etiqueta profissional

rules of conduct and politeness in a professional or business environment.

regras de conduta e cortesia em um ambiente profissional ou de negócios.

etiqueta rigorosa

a set of rules for behavior that are demanding and must be obeyed.

um conjunto de regras de comportamento que são exigentes e devem ser obedecidas.

etiqueta da corte

the formal rules of behavior observed in a royal court or a court of law.

as regras formais de comportamento observadas em uma corte real ou um tribunal de justiça.

a etiqueta exige algo

used to say that the rules of polite behavior require a certain action.

usado para dizer que as regras de comportamento educado exigem uma certa ação.

a etiqueta dita algo

used to say that the accepted rules of behavior state that something must be done.

usado para dizer que as regras de comportamento aceitas estabelecem que algo deve ser feito.

a etiqueta requer algo

used to say that the rules of polite behavior make a certain action necessary.

usado para dizer que as regras de comportamento educado tornam uma certa ação necessária.

as regras de etiqueta

the specific set of customs or rules governing polite behavior.

o conjunto específico de costumes ou regras que governam o comportamento educado.

uma quebra de etiqueta

an act of breaking the rules of polite behavior.

um ato de quebrar as regras de comportamento educado.

questões de etiqueta

subjects or situations related to the rules of polite behavior.

assuntos ou situações relacionados às regras de comportamento educado.

perguntas de etiqueta

points of discussion or uncertainty about the rules of polite behavior.

pontos de discussão ou incerteza sobre as regras de comportamento educado.

conhecer a etiqueta

to be aware of and understand the rules of polite behavior.

estar ciente e entender as regras de comportamento educado.