event
grande evento
Similar to 'important event', often implying large scale.
Semelhante a 'evento importante', geralmente implicando grande escala.
evento importante
Refers to an event with significant consequences or value.
Refere-se a um evento com consequências ou valor significativos.
grande evento
Refers to an event of large scale or high importance, can be a happening, social occasion, or competition.
Refere-se a um evento de grande escala ou alta importância, pode ser um acontecimento, ocasião social ou competição.
evento principal
The central or most important event in a series or on an occasion.
O evento central ou mais importante de uma série ou ocasião.
eventos recentes
Events that have happened in the near past.
Eventos que aconteceram no passado próximo.
eventos atuais
Events happening now or in the recent past; often refers to news and politics.
Eventos acontecendo agora ou no passado recente; frequentemente se refere a notícias e política.
evento histórico
An event that is important in history.
Um evento que é importante ou influente na história.
evento trágico
An event causing great sadness, especially one involving death or suffering.
Um evento que causa grande tristeza, especialmente um que envolve morte ou sofrimento.
próximo evento
A planned event that will happen soon.
Refere-se a um evento planejado para o futuro próximo.
evento marcante
An event that marks an important stage or turning point.
um evento que é um desenvolvimento muito importante
evento catastrófico
An event causing sudden great damage or suffering.
Um evento que causa grande dano ou sofrimento repentino.
evento momentoso
A very important event, having great consequences.
um evento de grande importância, especialmente na história
próximo evento
A planned event that will happen soon.
Um evento planejado que acontecerá em breve.
evento divisor de águas
An event that marks a turning point.
Um evento que é considerado um grande ponto de virada.
uma série de eventos
A number of events of a similar type that happen in succession.
Um número de eventos de tipo semelhante que acontecem em sucessão.
uma cadeia de eventos
A series of related events where one causes the next.
Uma série de eventos relacionados onde um causa o próximo.
no caso de algo
A formal way of saying 'if something happens'. Used for possible future situations.
Uma maneira formal de dizer 'se algo acontecer'. Usado para possíveis situações futuras.
em um/o evento
Used to specify participation in a particular race or competition.
Usado para especificar a participação em uma corrida ou competição específica.
participar de um evento
To be involved in an activity, race, or competition with other people.
Estar envolvido em uma atividade, corrida ou competição com outras pessoas.
realizar um evento
To organize and have a planned social occasion.
Organizar e ter uma ocasião social planejada.
organizar um evento
To make arrangements or preparations for an event.
Fazer arranjos ou preparativos para um evento.
celebrar um evento
To acknowledge a significant or happy event with a social gathering or enjoyable activity.
Reconhecer um evento significativo ou feliz com uma reunião social ou atividade agradável.
inscrever-se em um evento
To put your name on the list for a competition or race.
Colocar seu nome na lista para uma competição ou corrida.
marcar um evento
To celebrate or officially recognize an important event.
Celebrar ou reconhecer oficialmente um evento importante.
descrever evento
To give a detailed account of an event in words.
Dar um relato detalhado de um evento em palavras.
encenar um evento
To organize and present a public event, often one that is large or complex.
Organizar e apresentar um evento público, muitas vezes grande ou complexo.
comemorar um evento
To recall and show respect for a past event, often a solemn one.
Lembrar e mostrar respeito por um evento passado, muitas vezes solene.
recontar evento
To tell someone about something; give an account of an event or experience.
Contar a alguém sobre algo; dar um relato de um evento ou experiência.
evento acontece
Used for planned or scheduled events.
Usado para eventos planejados ou agendados.
evento acontece
Used to describe an event taking place, often unexpectedly.
Usado para descrever um evento que ocorre, muitas vezes de forma inesperada.
evento ocorre
A more formal way to say an event happens.
Uma maneira mais formal de dizer que um evento acontece.
eventos se desenrolam
Describes a series of events as they develop over time.
Descreve uma série de eventos à medida que se desenvolvem ao longo do tempo.