evolution
evolução humana
the process of change by which modern humans arose from apelike ancestors
o processo de mudança pelo qual os humanos modernos surgiram de ancestrais símios
evolução biológica
evolution related to living organisms
evolução relacionada a organismos vivos
evolução natural
evolution that occurs through natural processes, without artificial intervention
evolução que ocorre através de processos naturais, sem intervenção artificial
evolução inicial
refers to the first stages of an evolutionary process
refere-se aos primeiros estágios de um processo evolutivo
evolução gradual
describes evolution that happens slowly over a long time
descreve a evolução que acontece lentamente ao longo de muito tempo
evolução lenta
describes evolution that proceeds at a slow pace
descreve a evolução que prossegue a um ritmo lento
evolução social
the development of social structures and relationships
o desenvolvimento de estruturas e relações sociais
evolução cultural
the development of cultures from simple to more complex forms
o desenvolvimento das culturas de formas simples para mais complexas
evolução rápida
describes evolution that happens very quickly
descreve a evolução que acontece muito rapidamente
evolução darwiniana
evolution as described by Charles Darwin's theory of natural selection
a evolução conforme descrita pela teoria da seleção natural de Charles Darwin
evolução a longo prazo
refers to evolutionary changes that occur over a very long period
refere-se a mudanças evolutivas que ocorrem durante um período muito longo
evolução em andamento
refers to the evolution that is currently in progress
refere-se à evolução que está atualmente em andamento
describes evolution as an unbroken and uninterrupted process
evolução contínua
emphasizes that the process of evolution is still happening
enfatiza que o processo de evolução ainda está acontecendo
evolução orgânica
the evolution of living organisms from earlier, simpler forms
a evolução dos organismos vivos a partir de formas anteriores e mais simples
evolução pacífica
a gradual change or development that is not violent, for example in a country's political system
uma mudança ou desenvolvimento gradual que não é violento, por exemplo, no sistema político de um país
evolução naturalista
evolution viewed as a purely natural process, without supernatural involvement
a evolução vista como um processo puramente natural, sem envolvimento sobrenatural
a evolução ocorre
a more formal way to say that evolution happens
uma maneira mais formal de dizer que a evolução acontece
a evolução acontece
used to state that the process of evolution occurs
usado para afirmar que o processo de evolução ocorre
a evolução prossegue
describes the way evolution moves forward
descreve a maneira como a evolução avança
a teoria da evolução
the scientific theory that explains how living things change over time
a teoria científica que explica como os seres vivos mudam ao longo do tempo
evolução de
used to specify what is evolving
usado para especificar o que está evoluindo
evolução de ... para ...
used to show a change from one state to another
usado para mostrar uma mudança de um estado para outro
evolução em direção a
used to indicate the direction or goal of an evolutionary process
usado para indicar a direção ou o objetivo de um processo evolutivo
influenciar a evolução
to have an effect on the way something evolves
ter um efeito na maneira como algo evolui
moldar a evolução
to determine the nature or form of the evolutionary process
determinar a natureza ou forma do processo evolutivo
impulsionar a evolução
to be the main force causing evolution to happen
ser a força principal que causa a evolução
traçar a evolução
to study and describe the historical development of something
estudar e descrever o desenvolvimento histórico de algo
sofrer uma evolução
to experience the process of evolution
experimentar o processo de evolução