excellence

excelência acadêmica

Refers to outstanding achievement in educational pursuits.

Refere-se a conquistas excepcionais em atividades educacionais.

Denotes a very high standard in creative arts.

Sustaining a high level of quality over time.

excelência operacional

A philosophy of leadership, teamwork, and problem solving resulting in continuous improvement.

Uma filosofia de liderança, trabalho em equipe e resolução de problemas que resulta em melhoria contínua.

excelência atlética

High achievement in sports and physical activities.

Alto desempenho em desportos e atividades físicas.

excelência esportiva

High achievement in sports.

a qualidade de ser excepcional nos esportes

Exceptional skill and quality in cooking or food preparation.

excelência em

Used to specify the area or field where high quality is demonstrated.

Usado para especificar a área ou campo onde a alta qualidade é demonstrada.

padrão de excelência

A benchmark or recognized level of high quality.

Um ponto de referência ou nível reconhecido de alta qualidade.

nível de excelência

A particular standard of high quality.

Um padrão particular de alta qualidade.

grau de excelência

The extent or level of high quality.

A extensão ou nível de alta qualidade.

a busca da excelência

The act of continuously trying to achieve the highest standard.

o ato de tentar ser extremamente bom

um centro de excelência

An institution or group recognized for its outstanding quality and expertise in a particular field. 'Centre' is BrE, 'Center' is AmE.

Uma instituição ou grupo reconhecido por sua excelente qualidade e especialização em um campo específico.

alcançar a excelência

To successfully reach a high standard.

Atingir com sucesso um alto padrão.

reconhecer a excelência

To formally acknowledge a high standard of quality.

Reconhecer formalmente um alto padrão de qualidade.

buscar a excelência

To actively seek to achieve a high standard.

Procurar ativamente alcançar um alto padrão.

demonstrar excelência

To show or prove a high level of quality.

Mostrar ou provar um alto nível de qualidade.

lutar pela excelência

To make great efforts to achieve a high standard.

Fazer grandes esforços para alcançar um alto padrão.

recompensar a excelência

To give something to someone in recognition of their high-quality work.

Dar algo a alguém em reconhecimento ao seu trabalho de alta qualidade.

manter a excelência

To keep a high standard from declining.

Impedir que um alto padrão decline.

sustentar a excelência

To keep a high standard going over a long period.

Manter um alto padrão por um longo período.

exigir excelência

To require the highest standard of quality.

Exigir o mais alto padrão de qualidade.

To succeed in reaching a high standard, often after effort.