exclamation

exclamação alta

a high-volume cry

um grito de alto volume

exclamação súbita

an unexpected cry

um grito inesperado

exclamação aguda

a sudden and piercing cry

um grito súbito e agudo

pequena exclamação

a short, quiet cry

um grito curto e baixo

exclamação abafada

a sound that is quiet or not clear

um som baixo ou não claro

dar uma exclamação

to make a sound of surprise, pain, etc.

fazer um som de surpresa, dor, etc.

fazer uma exclamação

to produce a sound of surprise, shock, etc.

produzir um som de surpresa, choque, etc.

soltar uma exclamação

to release a sound of surprise, pain, etc.

liberar um som de surpresa, dor, etc.

proferir uma exclamação

to say something or make a sound, often formally

dizer algo ou fazer um som, frequentemente de forma formal

sufocar uma exclamação

to prevent yourself from making a sound

impedir-se de fazer um som

suprimir uma exclamação

to stop yourself from making a sound

parar a si mesmo de fazer um som